Mendingo de Amor

Mendigo de Amor

Mendingo de Amor

Descubrí que hice tan pocoDescobri que fiz tão pouco
Por alguien que me amabaPor alguém que me amava
Quemé todos sus sueñosEu queimei todos seus sonhos
Destruí su vidaDestruí a sua vida
De las promesas solo quedaronDas promessas só restaram
Las palabras de lamentoAs palavras de lamento
En el vacío del corazónNo vazio do coração
Fueron olvidadasElas foram esquecidas
Se perdieron en mis ojosSe perderam em meus olhos
La pasión de tus deseosA paixão dos teus desejos
Fui más pobre de lo que soyFui mais pobre do que sou
Cuando te negué cariñoQuando te neguei carinho
El afecto fue tan escaso, en silencio se cerróO afeto foi tão raro em silêncio se fechou
Y el brillo de tanto amor no sé cómo arreglármelas soloE o brilho de tanto amor não sei me virar sozinho

Estoy más pobre de lo que fuiTô mais pobre do que fui
Un mendigo sin palabrasUm mendigo sem palavras
Mentí tantas vecesEu menti por tantas vezes
Mentí que te amabaEu menti que te amava
Se perdieron en mis ojosSe perderam em meus olhos
La pasión de tus deseosA paixão dos teus desejos
Soy tan pobre, fui mezquinoSou tão pobre fui mesquinho
Nunca merecí tus besosNunca mereci teus beijos