I Am / Shades Of Life

Soy / Tonos de Vida

I Am / Shades Of Life

Soy negro, soy blancoI am black, I am white
Soy todas las pieles intermediasI am all skins in between
Soy joven, soy viejoI am young, I am old
Soy cada edad que ha existidoI am each age that has been
Soy flaco, estoy bien alimentadoI am scrawny, I am well fed
Estoy hambriento de atenciónI am starving for attention
Soy famoso, soy crípticoI am famous, I am cryptic
Apenas valgo la menciónI am hardly worth the mention
Soy bajo, soy altoI am short, I am height
Soy cualquier estructura o estaturaI am any frame or stature
Soy inteligente, soy desafiadoI am smart, I am challenged
Estoy luchando por un futuroI am striving for a future

[Estribillo:][Chorus:]
El color de la timidezThe color of shy
Es azules y grisesIs blues and grays
El color de la tierraThe color of earth
Es verdes y marronesIs greens and browns
El color de la esperanzaThe color of hop
Es arcoíris y moradoIs rainbows and purple
Y el color de la pazAnd the color of peace
Es la gente unidaIs people together
Tonos de vidaShades of life
SoyI am

Soy capaz, soy débilI am able, I am weak
Tengo algo de fuerza, no tengo nadaI am some strength, I am none
Soy ser, soy pensamientoI am being, I am thought
Soy todas las cosas, dichas y hechasI am all things, said and done
Nací, moríI am born, I am died
Soy polvo de humildes raícesI am dust of humble roots
Soy gracia, soy dolorI am grace, I am pain
Soy el trabajo de frutos ganadosI am labor of winned fruits
Soy esclavo, soy libreI am slave, I am free
Estoy atado a mi vidaI am bonded to my life
Soy rico, soy pobreI am rich, I am poor
Soy riqueza en medio de la luchaI am wealth amid strife

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Soy sombra, soy gloriaI am shadow, I am glory
Me escondo de mi vergüenzaI am hiding from my shame
Soy héroe, soy perdedorI am hero, I am loser
Anhelo un nombreI am yearning for a name
Estoy vacío, estoy orgullosoI am empty, I am proud
Busco mi mañanaI am seeking my tomorrow
Estoy creciendo, estoy desvaneciéndomeI am growing, I am fading
Soy esperanza en medio de la tristezaI am hope amid the sorrow
Estoy seguro, estoy dudosoI am vertain, I am doubtful
Desesperado por solucionesI am desperate for solutions
Soy líder, soy estudianteI am leader, I am student
Soy destino y evolucionesI am fate and evolutions

Soy espíritu, soy vozI am spirit, I am voice
Soy memoria, no recordadaI am memory, not recalled
Soy oportunidad, soy causaI am chance, I am cause
Soy esfuerzo bloqueado y encerradoI am effort blocked and walled
Soy himno, soy escuchadoI am hymn, I am heard
Razono sin rimasI am reasoned without rhymes
Soy pasado, estoy cercaI am past, I am nearing
Estoy presente en todo momentoI am present in all times
Soy muchos, no soy nadieI am many, I am no one
Estoy enriquecido por cada serI am seasoned by each being
Soy yo, eres túI am me, I am you
Soy todas las almas ahora decretandoI am all-souls now decreeing

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]