Dansant avec moi-même

Bailando conmigo mismo

Sur le sol de TokyoSobre el piso de Tokio
Ou pour aller au centre de Londres, je vaisO para ir por el centro de Londres, voy
Avec ma sélection de morceauxCon la selección de grabaciones
Avec le reflet du miroirCon el reflejo del espejo
Je danse avec moi-mêmeEstoy bailando conmigo mismo

Quand il n'y a personne d'autre en vueCuando no hay nadie más a la vista
Dans la nuit pleine de solitudeEn la noche llena de soledad
Eh bien, j'attends tantBueno espero tanto
Pour ma vibration d'amourPor mi vibración de amor
Et je danse avec moi-mêmeY estoy bailando conmigo mismo

Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Eh bien, il n'y a rien à perdreBueno no hay nada que perder
Et rien à prouverY no hay nada que probar
Je danserai avec moi-mêmeEstaré bailando conmigo mismo

Si je fais le tour du mondeSi reviso el mundo
Et qu'il y a différents types de fillesY hay distintos tipos de chicas
Et que tes yeux videsY tus ojos vacíos
Ont l'air de passer à côtéParecen pasar de largo
Laisse-moi danser avec moi-mêmeDéjame bailar conmigo mismo

Alors laisse-moi me prendre un autre verreAsí que déjame clavarme otro trago
Parce que ça me donnera le temps de réfléchirPorque me dará tiempo para pensar
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Et je danserai avec moi-mêmeY estaré bailando conmigo mismo

Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Eh bien, il n'y a rien à perdreBueno no hay nada que perder
Et rien à prouverY no hay nada que probar
Je danserai avec moi-mêmeEstaré bailando conmigo mismo

Si je fais le tour du mondeSi reviso el mundo
Et qu'il y a différents types de fillesY hay distintos tipos de chicas
Et que tes yeux videsY tus ojos vacíos
Ont l'air de passer à côtéParecen pasar de largo
Laisse-moi danser avec moi-mêmeDéjame bailar conmigo mismo

Alors laisse-moi me prendre un autre verreAsí que déjame clavarme otro trago
Parce que ça me donnera le temps de réfléchirPorque me dará tiempo para pensar
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Et je danserai avec moi-mêmeY estaré bailando conmigo mismo

Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo

Dansant avec moi-mêmeBailando conmigo mismo
Dansant avec moi-mêmeBailando conmigo mismo
Dansant avec moi-mêmeBailando conmigo mismo
Dansant avec moi-mêmeBailando conmigo mismo

Si je fais le tour du mondeSi reviso el mundo
Et qu'il y a différents types de fillesY hay distintos tipos de chicas
Et que tes yeux videsY tus ojos vacíos
Ont l'air de passer à côtéParecen pasar de largo
Laisse-moi danser avec moi-mêmeDéjame bailar conmigo mismo

Alors laisse-moi me prendre un autre verreAsí que déjame clavarme otro trago
Parce que ça me donnera le temps de réfléchirPorque me dará tiempo para pensar
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Et je danserai avec moi-mêmeY estaré bailando conmigo mismo

Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Oh, dansant avec moi-mêmeOh bailando conmigo mismo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo
Si j'en ai l'occasionSi tengo la oportunidad
Je demanderai au monde de danserLe pediría bailar al mundo