Plastic Jesus

Plastik Jesus

Plastic Jesus

Es ist mir egal, ob esI don't care if it
Regnet oder friertRains or freezes
Solange ich meinenAs long as i've got my
Plastik Jesus habPlastic jesus
Sitzend auf dem ArmaturenbrettRidin' on the dashboard
Meines AutosOf my car

Durch meine PrüfungenThrough my trials
Und SchwierigkeitenAnd tribulations
Und meine ReisenAnd my travels
Durch die NationThrough the nation
Mit meinem Plastik JesusWith my plastic jesus
Werde ich weit kommenI'll go far

Fahrend die Straße entlangRidin' down the thoroughfare
Mit der Nase in die LuftWith a nose up in the air
Ein Unfall könnte bevorstehenA wreck may be ahead
Aber das kümmert ihn nichtBut he don't mind

Probleme kommenTrouble comin'
Das sieht er nichtHe don't see
Er behält nur ein Auge auf michHe just keeps his eye on me
Und alles andere, was dahinter liegtAnd any other thing that lies behind

RefrainRefrão
Mit meinem Plastik JesusWith my plastic jesus
Auf Wiedersehen und ich werde weit kommenGoodbye and i'll go far
Ich sagte, mit meinem Plastik JesusI said with my plastic jesus
Sitzend auf dem Armaturenbrett meines AutosSitting on the dashboard of my car

Wenn ich im Stau steheWhen i'm in a traffic jam
Ist es ihm egal, wenn ich verdammte sageHe don't care if i say damn
Ich kann all meine Flüche loslassenI can let all my curses roll

Denn Jesus aus Plastik hört nicht'cos jesus' plastic doesn't hear
Denn er hat ein Ohr aus Plastik'cos he has a plastic ear
Der Mann, der Plastik erfandThe man who invented plastic
Hat meine Seele gerettetSaved my soul

RefrainRefrão

Und wenn ich nachts umherfahreAn if i weave around at night
Denken die Polizisten, ich bin sehr betrunkenPolicemen think i'm very tight
Sie finden meine Flasche nieThey never find my bottle
Obwohl sie fragenThough they ask

Denn Plastik Jesus beschützt mich'cos plastic jesus shelters me
Denn sein Kopf kann abgenommen werden, siehst duFor his head comes off you see
Er ist hohl und ich benutze ihn wie eine FlascheHe's hollow and i use him like a flask

Woa woa woaWoa woa woa

Rette michSave me

Es ist mir egal, ob es dunkel oder gruselig istI don't care if it's dark or scary
Solange ich die magnetische Mary habLong as i got magnetic mary
Sitzend auf dem Armaturenbrett meines AutosRidin' on the dashboard of my car

Ich fühle, dass ich gut beschützt binI feel that i'm protected amply
Ich habe die Liebe der ganzen verdammten FamilieI've got the love of the whole damn family
Sitzend auf dem Armaturenbrett meines AutosRidin' on the dashboard of my car

Mit meinem Plastik JesusWith my plastic jesus
Sagte ich auf WiedersehenI said goodbye
Und ich werde weit kommenAnd i'll go far

Und ich sagte, mit meinem Plastik JesusAnd i said with my plastic jesus
Sagte ich, sitzend auf dem Armaturenbrett meines AutosI said sittin' on the dashboard of my car

Wenn ich gerade beim Vögeln binWhen i'm goin' fornicatin'
Hab ich meinen keramischen SatanI've got my ceramic satan
Sitzend auf dem Armaturenbrett meines AutosSittin' on the dashboard of my car
Frauen wissen, dass ich auf der Höhe binWomen know i'm on the level
Dank des weitäugigen SteinzeugteufelsThanks to the wide-eyed stoneware devil
Der grinsend vom Armaturenbrett meines Autos schaut.Sneerin' from the dashboard of my car