Rat Race

Carrera de Ratas

Rat Race

Despiértame de mi sueñoWake me from my sleep
Un cuento de advertenciaA cautionary tale
Un paseo en la infanciaA walk in infancy
Una forma de descarrilarseA way to derail
Solo te quería a tiI wanted only you
Las paredes se están cayendoThe walls are falling down

Y alguien diceAnd somebody says
Ah, da un poco de amor,Ah give a little love,
Da un poco de amorGive a little love
Pero tómate tu tiempoBut take your time

Alguien suspiraSomebody sighs
Sí, da un poco de amor,Yes, give a little love,
Da un poco de amorGive a little love
Pero tómate tu tiempoBut take your time

CoroChorus
Una vida privadaA private life
Vamos, noC'mon no
Dije vivirI said livin'
Llega a serGets to be
Como una carrera de ratasJust like a rate race
Carrera de ratasRat race
VamosC'mon
Soy -lee entre líneasI'm a -read between the lines
Lucha ferozFierce struggle
Una naturalA natural one
Un trabajo duroA tough job
Llega a serGets to be
Como una carrera de ratasJust like a rate race
Carrera de ratasRate race
Vamos, estoy encerrado en mí mismoC'mon I'm a locked up in myself

Revisa antes de levantarteCheck before rising
Revisa antes de trabajarCheck before we work
A prueba de niños la escenaChildproof the scene
No se pueden escuchar gritosNo screams can be heard
El techo se está derrumbandoThe roof is caving in
El espacio entre nuestros corazonesThe space between our hearts
Las paredes se están cayendoThe walls are falling down

Y alguien diceAnd somebody says
Ah, da un poco de amor,Ah give a little love,
Da un poco de amorGive a little love
Tómate tu tiempoTake your time

Alguien suspiraSomebody sighs
Sí, da un poco de amor,Yes, give a little love,
Da un poco de amorGive a little love
Pero tómate tu tiempoBut take your time

CoroChorus
Es una rata, es una carrera de ratasIt's a rat, it's a rat, it's a rat race
Es una rata, es una carrera de ratasIt's a rat, it's a rat race
Es una rata, es una carrera de ratasIt's a rat, it's a rat, it's a rat race
Es una rata, es una carrera de ratasIt's a rat, it's a rat race

Aah vidaAah life
Viviendo en una carrera de ratasLiving in a rat race
VamosC'mon

Hmm, vidaHmm, life
¿Estás viviendo en una carrera de ratas?Are you living in a rat race?
VamosC'mon
Aquí dentro de ti mismoHere inside yourself

Repetir coro dos vecesRepeat Chorus twice

Estoy encerrado en mí mismoI'm locked up in myself
Estoy encerrado en mí mismoI'm locked up in myself