One Hundred Punks

Cien Punks

One Hundred Punks

Se personalizaron su equipo y se sincronizaron.They customised their gear and synchronised.
Arden en las calles con fuego en sus ojos.They flame out in the streets with flame in their eyes.
Operador guerrillero, no ha escuchado de lo cool.Guerilla operator, ain't heard of cool.
Observa todos los muros, (¡Oh!) cien punks mandan.Check out all the walls, (Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punks rule!

Cien punks corren por la ciudad de Londres,A hundred punks run with London town,
Por Wardour Street hacia el Sonido de Soho.Down Wardour Street to the Soho Sound.
No duermen en toda la semana, solo cuando caen.Don't sleep all week only, when they fall down.

Cien chicos Rumble y chicas Tumble,A hundred Rumble boys and Tumble girls,
Protegidos por acero en un mundo privado.Protected by steel in a private world.
Las caras famosas del mañana, se anuncian hoy.Tomorrow's famous faces, advertise today.
Y los remaches en sus espaldas dicen, (¡Oh!) cien punks mandan.And the studs on their back say,(Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punk rule!

Cien punks manejan la pistola cargada.A hundred punks run the loaded gun.
Se ven tan afilados que parecen uno solo.They look so sharp they look like one.
Si no tienes la apariencia, nunca serás uno.If you ain't got the look, you'll never be one.

Cien punks corren con total astucia.A hundred punks run with total suss.
Cien buenos amigos en los que sabes que puedes confiar.A hundred good mates you know you can trust.
Nunca hay problemas, y no hay alboroto.There's never no bother, and there's no fuss.
Observa todos los muros, (¡Oh!) cien punks mandan.Check out all the walls, (Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punks rule!

Y Jimmy es el número 101, ¡sabe que un día será uno!And Jimmy's number 101, knows one day he'll be one!
¡Observando, mira cómo va!Watching, watch him Go!

(solo de guitarra)(guitar solo)

Cien punks dirigen el ejército de cuero.A hundred punks run the leather army.
Sé quién está a mi lado, no en casa viendo TV.I know whose by my side not at home with TV.
Incluso cuando estoy abatido, los escucho cantar por mí.Even when I'm down ,I hear them sing for me.
Observa todos los muros, (¡Oh!) cien punks mandan.Check out all the walls, (Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punks rule!

Observa todos los muros, (¡Oh!) cien punks mandan.Check out all the wall, (Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punks rule!

He observado todos los muros, (¡Oh!) cien punks mandan.I've checked out all the walls, (Ohh!) one hundred punks rule.
¡Cien punks mandan!One hundred punks rule!

O.K...O.K...