Sweet Sixteen

Douze ans, c'est doux

Sweet Sixteen

Je ferai n'importe quoiI'll do anything
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Et je ferai n'importe quoiAnd I'll do anything
Pour cette petite enfant fugueuseFor little run away child

J'ai donné mon cœur avec une bagueGave my heart an engagement ring
Elle a pris toutShe took ev'rything
Tout ce que je lui ai donnéEv'rything I gave her
Oh, douce douze ansOh, sweet sixteen

Lune de beautéBeauty Moon
Pour un rocking chairFor a rocking chair
Je n'aurais jamais deviné que çaI never guessed it would
L'éloignerait d'iciRock her far from here
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbonsSomeone's built a candy castle
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Quelqu'un a construit un cerveau en bonbonsSomeone's built a candy brain
Et l'a rempliAnd filled it in

Eh bien, je ferai n'importe quoiWell I'll do anything
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Oh, je ferai n'importe quoiOh I'll do anything
Pour cette petite enfant fugueuseFor little runaway child

Eh bien, tous les souvenirs te cherchentWell, all memories look for you
Les souvenirs vieillissent comme les gens peuventMemories grow older as people can
Ils deviennent juste plus froidsThey just get colder
Comme douce douze ansLike sweet sixteen

Oh, il me semble que c'est clairOh, I seem it's clear
Bébé, que tu es maBabe, that you're my
Tout au long d'iciAll through here
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbonsSomeone's built a candy castle
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Quelqu'un a construit une maison en bonbonsSomeone's built in candy house
Pour la garderTo hold her in
Quelqu'un a construit un château de bonbonsSomeone's built a candy castle
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Quelqu'un a construit un cerveau en bonbonsSomeone's built a candy brain
Et l'a rempliAnd filled it in

Et je ferai n'importe quoiAnd I do anything
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Oh, je ferai n'importe quoiOh, I do anything
Pour cette petite fille fugueuseFor little run away girl

Ouais ! Triste, seule et bleueYeah! Sad, lonely and blue
Ouais ! En train de te surmonterYeah! Gettin' over you
Comment, comment tu penses que ça fait ?How, How do you think it feels?
Ouais ! Se lever le matin, te surmonterYeah! To get up in the morning, get over you
Se lever le matin, te surmonterUp in the morning, get over you
Essuyer les larmes, te surmonter, te surmonter, te surmonterWipe away the tears, get over you, get over, get over

Ma douce douze ansMy sweet sixteen
Oh, enfant fugueuseOh, runaway child
Oh, douce douze ansOh, sweet sixteen
Petite fille fugueuseLittle runaway girl

J'ai donné mon cœur avec une bagueGave my heart an engagement ring
Elle a laissé toutShe left everything
Tout ce que je lui ai donnéEverything I gave her
Douce douze ansSweet sixteen
Lune de beautéBeauty Moon
Pour un rocking chairFor a rocking chair
Je n'aurais jamais deviné que çaI never guessed it would
L'éloignerait d'iciRock her far from here
Ouais, oh, oh, oh, ohYeah, oh, oh, oh, oh

Quelqu'un a construit un château de bonbonsSomeone's built a candy castle
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Quelqu'un a construit une maison en bonbonsSomeone's built in candy house
Pour la garderTo hold her in
Oh, quelqu'un a construit un château de bonbonsOh, someone's built a candy castle
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Quelqu'un a construit une maison en bonbonsSomeone's built in candy house
Pour la garderTo hold her in

Et je ferai n'importe quoiAnd I'll do anything
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Oh, je ferai n'importe quoiOh, I'll do anything
Pour cette petite enfant fugueuseFor little runaway child

Faire n'importe quoiDo anything
Pour ma douce douze ansFor my sweet sixteen
Je ferai n'importe quoiI'll do anything
Pour cette petite fille fugueuseFor little runaway girl
Petite fille fugueuseLittle runaway girl
Oh, douce douze ansOh, sweet sixteen
Oh, douce douze ansOh, sweet sixteen
OooohOoooh