Can't Break Me Down

No puedo derribarme

Can't Break Me Down

La casa del diablo en forma de capillaThe devil’s house in the shape of a chapel
Escondiste el cuchillo en el corazón de una manzanaYou hid the knife in the core of an apple
Quemame, intenta lastimarmeBurn me, try to hurt me
Trata de golpearme cuando me volvía la espaldaTry to hit me when my back was turning
Te vi esperar cuando las sombras estaban creciendoI saw you wait when the shadows were growing
Estás hablando con claridadYou’re talking straight
Pero tus colores están mostrandoBut your colors are showing
Quemame, intenta lastimarmeBurn me, try to hurt me
Tratar de atraparme cuando mi cabeza estaba girandoTry to get me when my head was turning

Quieres llover en mi historia de supervivenciaYou want to rain on my survival story
Estás loco bebé porque nunca he tenido una dudaYou’re crazy baby ‘cause I’ve never had a doubt
Estoy cantando canciones sobre amor y gloriaI'm singin’ songs about love and glory
Oh, oh, ohOh oh oh
Tu arma se fueYour gun went
Bang bang bang bangBang bang bang
Me disparaste al sueloYou shot me to the ground
Pero no puedes derribarmeBut you can’t break me down

Bang bang bang bangBang bang bang
Trataste de noquearmeYou tried to knock me out
No, no puedes derribarmeNo, you can’t break me down
Es sólo mi reacción naturalIt’s just my natural reaction
Cuando golpeé el sueloWhen I hit the floor
Soy el asesino originalI'm the original assassin
Vengo a buscar másI come up for more

Me pusiste para que puedas verme desmoronarmeYou put me up so you can watch me crumble
Siempre supe que eras un problemaI always knew you were some kind of trouble
Al acecho, no puedes lastimarmeLurking, you can’t hurt me
Porque veo cómo funciona tu maldad‘Cause I see just how your evil’s working
Una lengua plateada con las mejores intencionesA silver tongue with the best of intentions
Pero eres un niño con los inventos más cruelesBut you’re a child with the cruelest inventions
Ardiendo, estás lastimandoBurning, you’re just hurtin’
Sé que en algún lugar del infierno estás trabajandoI know somewhere deep in hell you’re workin’

Quieres llover en mi historia de supervivenciaYou want to rain on my survival story
Estás loco bebé porque nunca tuve una dudaYou’re crazy baby ‘cause I never had a doubt
Estoy cantando canciones sobre el amor y la gloriaI'm singing songs about love and glory
Oh, oh, ohOh oh oh
Tu arma se fueYour gun went
Bang bang bang bangBang bang bang
Me disparaste al sueloYou shot me to the ground
Pero no puedes derribarmeBut you can’t bring me down

Bang bang bang bangBang bang bang
Tratas de noquearmeYou try to knock me out
No, no puedes derribarmeNo, you can’t break me down
Es sólo mi reacción naturalIt’s just my natural reaction
Cuando golpeé el sueloWhen I hit the floor
Soy el asesino originalI'm the original assassin
Vengo a buscar másI come up for more
No sabes lo que empezasteYou don’t know what you started
Golpeaste pero perdiste el objetivoYou hit but missed the target

Bang bang bang bangBang bang bang
Me disparaste al sueloYou shot me to the ground
Pero no puedes derribarmeBut you can’t break me down
Bang bang bang bangBang bang bang
Trataste de noquearmeYou tried to knock me out
No, no puedes derribarmeNo, you can’t break me down
Es sólo mi reacción naturalIt’s just my natural reaction
Cuando golpeé el sueloWhen I hit the floor
Soy el asesino originalI'm the original assassin
Vengo a buscar másI come up for more