Pleurer

Cry

Éclaire mon obscurité, lourde est mon âmeLighten up my darkness, heavy my soul
Tu changes tout avec un mot, tu es aux commandesYou change everything with a word, you’re in control
Nage vers les étoiles, à contre-courantSwin to the stars, against the flow
Comme les vagues de l'océan, tu viens et tu t'en vasLike waves of the ocean, you come and go
Mais dans ma vie, les graines que j'ai seméesBut in my life, the seeds I’ve sowed
Et tous ces sentiments, oh ils s'écrasent et roulentAnd all these feelings, oh they crash and roll

Veux-tu que je pleureDo you want me to cry
Veux-tu que je m'envoleDo you want me to fly
Peux-tu me montrer un signeCan you show me a sign
Parce que je ne sais pas pourquoiBecause I don’t know why
Oh est-ce écrit dans la pierreOh is it written in stone
Je t'ai donné mon trôneI gave you my throne
Tu voulais monterYou wanted to ride
Fille, tu dois déciderGirl you gotta decide
Veux-tu que je pleureDo you want me to cry

Tu détournes le regard, alors que je disYou look away, as I say
Mes roues tournent, je tourne en rond chaque jourMy wheels are spinning, turning around everyday
Toujours dans mes pensées, la nuitAlways on my mind, in the nighttime
Change tout dans mon monde, je veux survivreChange everything in my world, I want to survive

Veux-tu que je pleureDo you want me to cry
Veux-tu que je m'envoleDo you want me to fly
Peux-tu me donner un signeCan you give me a sign
Parce que je ne sais pas pourquoiBecause I don’t know why
Oh est-ce écrit dans la pierreOh is it written in stone
Je t'ai donné mon trôneI gave you my throne
Tu voulais monterYou wanted to ride
Fille, tu dois déciderGirl you gotta decide
oh ouais Veux-tu que je pleureoh yeah Do you want me to cry

Tu vas toujours essayer d'obtenir ce que tu veuxYou always gonna try to get what you want
Tu vas toujours te battre contre moi, oh ouaisYou’re always gonna fight me, oh yeah
Tu vas toujours jouer à tous tes jeuxYou’re always gonna play all of your games
Oui, c'est effrayant, oh ouaisYes it’s frightening, oh yeah

Que vas-tu faire quand le soleil brille fortWhat you gonna do when sun shines bright
La tempête est finie, oh ouaisthe storm is over, oh yeah
Que vas-tu faire à la fin de l'arc-en-cielWhat you gonna do at the rainbows end
C'est beau, oh ouaisIt’s beautiful, oh yeah

Veux-tu que je pleureDo you want me to cry
Veux-tu que je m'envoleDo you want me to fly
Peux-tu me donner un signeCan you give me a sign
Parce que je ne sais pas pourquoiBecause I don’t know why
Oh est-ce écrit dans la pierreOh is it written in stone
Je t'ai donné mon trôneI gave you my throne
Tu voulais monterYou wanted to ride
Fille, tu dois déciderGirl you gotta decide

Veux-tu que je pleureDo you want me to cry
Veux-tu que je m'envoleDo you want me to fly
Peux-tu me montrer un signeCan you show me a sign
Parce que je ne sais pas pourquoiBecause I don’t know why
Oh est-ce écrit dans la pierreOh is it written in stone
Je t'ai donné mon trôneI gave you my throne
Tu voulais monterYou wanted to ride
Fille, tu dois décider, ouais ohGirl you gotta decide, yeah oh
Veux-tu que je pleureDo you want me to cry