Gimme The Weight

Donne-moi le poids

Gimme The Weight

J'ai essayé toutes les soirées, mais ça m'a juste rendu fouTried every party, but they only made me crazy
J'ai aimé mille filles, ça a juste empiré les chosesI loved a thousand girls, it only made things worse
J'ai essayé toutes les drogues jusqu'à ce qu'elles ne m'élèvent plusTried every drug until they didn't elevate me
J'ai bu toutes les bouteilles, mais elles n'ont pas étanché ma soifDrank every bottle, but they couldn't quench my thirst

Jusqu'à ce que tu arrivesTill you came
La gravité a changéGravity changed

Donne-moi le poidsGimme the weight
Quand ça devient lourdWhen it gets heavy
Donne-moi le poidsGimme the weight
C'est toi que je porteraiIt's you I'll carry
Quand c'est hardcoreWhen it's hardcore
Je ne veux que toi encore plusI only want you more
Donne-moi le poidsGimme the weight
Parce que je le donnerais juste pour porter le poids avec toi'Cause I'd give it away just to carry the weight with you
Le poids avec toiWeight with you

Des lignes blanches et des nuits tardives ne mènent qu'à la paranoïaWhite lines and late nights only lead to paranoia
On m'a envoyé en rehab, je me suis défoncé et je me suis enfuiSent me to rehab, I got high and ran away
J'ai vu le monde, mais seulement des bars d'hôtel et des toilettesI saw the world, but only hotel bars and bathrooms
J'avais tout et puis je l'ai allumé avec du butaneI had it all and then I lit it with butane

Et puis tu es arrivéeAnd then you came
Et je ne suis plus le mêmeAnd I'm not the same

Donne-moi le poidsGimme the weight
Quand ça devient lourdWhen it gets heavy
Donne-moi le poidsGimme the weight
C'est toi que je porteraiIt's you I'll carry
Quand c'est hardcoreWhen it's hardcore
Je ne veux que toi encore plusI only want you more
Donne-moi le poidsGimme the weight
Parce que je le donnerais juste pour porter le poids avec toi'Cause I'd give it away just to carry the weight with you
Le poids avec toiWeight with you

Donne-moi le poidsGimme the weight
Quand ça devient lourdWhen it gets heavy
Donne-moi le poidsGimme the weight
C'est toi que je porteraiIt's you I'll carry
Quand c'est hardcoreWhen it's hardcore
Je ne veux que toi encore plusI only want you more
Donne-moi le poidsGimme the weight
Parce que je le donnerais juste pour porter le poids avec toi'Cause I'd give it away just to carry the weight with you
Le poids avec toiWeight with you