People I Love

Menschen, die ich liebe

People I Love

Ich weiß, ich könnte mich entschuldigen, doch ich fühle mich nicht schlecht, so zu sein, wie ich binI know I could be sorry, but I don't feel bad for being who I am
Ich sehe, dass du enttäuscht bist, dass ich die Schule verlassen habe, um eine Punkrockband zu gründenI see you're disappointed I left school to start a punk rock band
Ich will nicht in deinen Fußstapfen gehen, das war nie Teil meines PlansDon't wanna follow your footsteps, that was never part of my plan
Ich gebe dir ein, zwei, drei Chancen, um mir zu sagen, dass du verstehstI'm giving you one, two, three chances to tell me you understand

Warum mache ich ständig die Menschen, die ich liebe, wütend?Why do I keep pissing off people I love?
Es tut höllisch weh, um Himmels willenIt hurts like hell, for heaven's sake
Jedes Mal, wenn ich etwas vermassleEvery time I mess things up
Bricht ein weiteres kleines Stück meines HerzensAnother little piece of my heart breaks
So wie es ist, ist es einfach so, wie es immer warThe way it is is just the way it always was
Ich muss einen Weg finden, um aufzuhören, die Menschen, die ich liebe, wütend zu machenI gotta find a way to stop pissing off people I love

Ich weiß, ich sollte mich entschuldigen, aber ich erinnere mich nicht, was ich letzte Nacht gemacht habeI know I should be sorry, but I don't remember what I did last night
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause gekommen bin, aber mein Fahrer steht nicht draußenI don't know how I got home, but my ride's not parked outside
Ich glaube, mein Mädchen ist sauer auf mich, ich hoffe, ich habe sie nicht zum Weinen gebrachtThink my girl is mad at me, I hope I didn't make her cry
Sie hat mir ein, zwei, drei zweite Chancen gegebenShe's given me one, two, three second chances
Eins, zweiOne, two
Aber ich kriege es nie richtig hinBut I don't ever get it right

Warum mache ich ständig die Menschen, die ich liebe, wütend?Why do I keep pissing off people I love?
Es tut höllisch weh, um Himmels willenIt hurts like hell, for heaven's sake
Jedes Mal, wenn ich etwas vermassleEvery time I mess things up
Bricht ein weiteres kleines Stück meines HerzensAnother little piece of my heart breaks
So wie es ist, ist es einfach so, wie es immer warThe way it is is just the way it always was
Ich muss einen Weg finden, um aufzuhören, die Menschen, die ich liebe, wütend zu machenI gotta find a way to stop pissing off people I love

WhoaWhoa
WhoaWhoa

Ich weiß, ich habe deinen Geburtstag und deinen Abschluss verpasstI know I missed your birthday and your graduation
Du wusstest, dass ich es nicht schaffen würde, aber du hast mir trotzdem die Einladung geschicktYou knew I wouldn't make it, but you still gave me the invitation
Ich habe dir eine Karte geschickt mit den Worten: Ich liebe dich, herzlichen GlückwunschI sent you a card saying: I love you, congratulations
Du hast mir ein, zwei, dreiYou've given me one, two, three
Eins, zwei, dreiOne, two, three
Millionen Chancen gegebenMillion chances

Und ich mache ständig die Menschen, die ich liebe, wütendAnd I keep pissing off people I love
Es tut höllisch weh, um Himmels willenIt hurts like hell, for heaven's sake
Jedes Mal, wenn ich etwas vermassleEvery time I mess things up
Bricht ein weiteres kleines Stück meines HerzensAnother little piece of my heart breaks
So wie es ist, ist es einfach so, wie es immer warThe way it is is just the way it always was
Ich mache Fehler, genau wie jeder andere auchI make mistakes the same as everybody does
Ich muss einen Weg finden, um aufzuhören, die Menschen, die ich liebe, wütend zu machenI gotta find a way to stop pissing off people I love

WhoaWhoa
WhoaWhoa

Menschen, die ich liebePeople I love
Menschen, die ich liebePeople I love