Save Me Now

Rette mich jetzt

Save Me Now

Ich vertraute einem PriesterI trusted a priest
Ich fiel zu seinen FüßenI fell to his feet
Und er hob mich dort hochAnd he raised me up there
Um mich dann niederzuschneidenThen cut me off at the knees
Ich vertraute dem GesetzI trusted the law
Sie haben mir überhaupt nicht geholfenThey didn’t help me at all
Ich endete schwarz, blau, am EndeI wound up black, blue, screwed
Auf der Rückbank seines AutosIn the back of his car

Ich will nicht allein aufwachenI don’t want to wake up alone
Ich brauche dich, um mich jetzt zu hörenI need you to hear me now
Ich will es nicht allein machenI don’t want to do it alone
Ich brauche dich jetzt hier bei mirI need you here with me now
Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Sie haben mich, und ich werde niemals aufgebenThey got me and I’ll never give up
Aber ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenBut I need you to save me now

Nun, sie leben von den ArmenWell they feed upon the poor
Mein Kopf schlägt auf den BodenMy head is banging on the floor
Ja, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiYes it’s over, yes it’s over
Sie lügenThey’re lying
Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Rette mich jetztSave me now

Ich hatte einmal ein Mädchen, ich gab ihr meine WeltI once had a girl, I gave her my world
Aber sie spielte herum, machte mich kleinBut she played around, put me down
Wollte trotzdem die PerleStill wanted the pearl
Also ging ich zu einem PriesterSo I went to a priest
Ja, ich fiel zu seinen FüßenYes I fell to his feet
Und er hob mich einfach hochAnd he just raised me up
Um mich dann niederzuschneidenTo cut me off at the knees

Ich will nicht allein aufwachenI don’t want to wake up alone
Ich brauche dich, um mich jetzt zu hörenI need you to hear me now
Ich will es nicht allein machenI don’t want to do it alone
Ich brauche dich jetzt hier bei mirI need you here with me now
Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Sie haben mich, und ich werde niemals aufgebenThey got me and I’ll never give up
Aber ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenBut I need you to save me now

Denn der Priester und das Gesetz‘Cause the priest and the law
Die Wahrheit klopft an die TürTruth is pounding at the door
Ja, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiYes it’s over, yes it’s over
Sie sterbenThey’re dying
Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Rette mich jetztSave me now
Ich will nicht allein aufwachenI don’t want to wake up alone
Ich brauche dich, um mich jetzt zu hörenI need you to hear me now
Ich will es nicht allein machenI don’t want to do it alone
Ich brauche dich jetzt hier bei mirI need you here with me now

Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Sie haben mich, und ich werde niemals aufgebenThey got me and I’ll never give up
Aber ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenBut I need you to save me now
Nun, sie leben von den ArmenWell they feed upon the poor
Mein Kopf schlägt auf den BodenMy head is banging on the floor
Ja, es ist vorbei, ja, es ist vorbeiYes it’s over, yes it’s over
Sie lügenThey’re lying
Ich will nicht auf deine Liebe wartenI don’t want to wait for your love
Ich brauche dich, um mich jetzt zu rettenI need you to save me now
Rette mich jetztSave me now