Du musst mich nicht so küssen

U Don't Have To Kiss Me Like That

Do-do-do, do-do-doDo-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-doDo-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-doDo-do-do, do-do-do

Wette, du hast nicht gedacht, dass das Teil des Plans istBet you didn’t think this was part of the plan
Ein leerer Parkplatz um 2 Uhr nachtsAn empty parking lot at 2 am
Lehn' an meinem Auto, keine Seele weit und breit, jaLeaning on my bumper, not a single soul in sight, yeah
Die, die entkommen ist, jetzt die aus meinen TräumenThe one that got away, now the one of my dreams
Versuche, einen Schritt zu machen, platze fast vor FreudeTryin’ to make a move, bustin’ at the seams
Ich könnte dein König sein, wenn du mich heute Nacht krönen lässtI could be your king if you let me crown you tonight

Und du tust so, als müsstest du gehenAnd you keep acting like you gotta go
Ohne mir die Chance zu geben, zu zeigenWithout a chance for me to show
Leg deine Arme um michPut your arms around me
Lass mich dein Retter sein heute Nacht (Retter heute Nacht)Let me be your savior tonight (savior tonight)
Ein Kuss von deinen LippenOne touch of your lips
Sendet einen elektrischen Schock (Schock) zu meinen HüftenSent electric shock (shock) to my hips
Es ist die erste Runde, ich komme aus der FassungIt’s the first round, I'm coming unzipped
Gib nicht auf (gib nicht auf)Don’t put up a fight (don't put up a fight)

Du musst mich nicht so küssenYou ain’t gotta kiss me like that
Mach es einfach so gut, dass ich nicht reagieren kannDo it just so good that I can’t react
Dein Mund wird mir einen Herzinfarkt bescherenYour mouth is gonna give me a heart attack
Wenn er meinen trifftWhen it hits mine
Du musst mich heute Nacht nicht verlassenYou don’t have to leave me tonight
Bleib ein bisschen länger, Schatz, ich beiße nichtStay a little longer, honey, I won’t bite
Nicht zumindest bis der Moment richtig istNot at least until the moment is right
Ich hoffe, das ist in OrdnungI hope that’s fine

Du musst mich nicht so küssenYou ain’t gotta kiss me like that
Aber wenn du es tust, ist es in Ordnung, in Ordnung, in OrdnungBut if you do it’s alright, alright, alright
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in OrdnungIt’s alright, alright, alright

Alles, was ich tat, war Zeit mit Herumrennen zu verbringen (ja)All I did was take time runnin’ around (yeah)
Den vergebenen nachzujagen, gegen die Stadt zu kämpfen (ja)Chasin’ all the taken ones, fightin’ off a town (yeah)
Wenn du damals da gewesen wärst, hätte ich es ein bisschen ernster versucht, ja (ooh)If you were around, I would have tried a little harder back then, yeah (ooh)
Froh, dass dein Baby-Daddy dich heute Nacht mitgebracht hat (do-do-do)Glad your baby daddy brought you out tonight (do-do-do)
Schade, dass die Cops ihn wegen einer Schlägerei mitgenommen haben (do-do-do)Too bad the cops took him in for a fight (do-do-do)
Wir haben viel Zeit (do-do-do), um ein bisschen mehr als Freunde zu werden (do-do-do)We gotta lot of time to (do-do-do) become a little more than friends (do-do-do)

Also tu nicht so, als müsstest du gehenSo don’t act like you gotta go
Ohne mir die Chance zu geben, zu zeigenWithout a chance for me to show
Lass mich dein Jesus seinLet me be your Jesus
Du kannst meine Maria sein heute Nacht (heute Nacht)You can be my mary tonight (tonight)

Du musst mich nicht so küssenYou ain’t gotta kiss me like that
Mach es einfach so gut, dass ich nicht reagieren kannDo it just so good that I can’t react
Dein Mund wird mir einen Herzinfarkt bescherenYour mouth is gonna give me a heart attack
Wenn er meinen trifft (ja, oh)When it hits mine (yeah, oh)
Du musst mich heute Nacht nicht verlassenYou don’t have to leave me tonight
Bleib ein bisschen länger, Schatz, ich beiße nicht (ich beiße nicht)Stay a little longer, honey, I won’t bite (I won't bite)
Nicht zumindest bis der Moment richtig istNot at least until the moment is right
Ich hoffe, das ist in Ordnung (ich hoffe, das ist in Ordnung)I hope that’s fine (I hope that's fine)

Du musst mich nicht so küssenYou ain’t gotta kiss me like that
Aber wenn du es tust, ist es in Ordnung, in Ordnung, in OrdnungBut if you do it’s alright, alright, alright
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung (in Ordnung)It’s alright, alright, alright (alright)

Ich sage, komm jetzt hierherI'm a sayin’, come over here now
(Ich komme gerannt, ooh, ich komme gerannt)(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’)
Oh Mädchen, komm ein bisschen näher jetztOh girl, come a little closer now
(Ich komme gerannt, ooh, ich komme gerannt, Babe)(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)
Oh, fühl mich ganzOh, feel me all over now
(Ich komme gerannt, ooh, ich komme gerannt, Babe)(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)

Du musst mich nicht so küssen (oh, musst du nicht)You ain’t gotta kiss me like that (oh, you ain't)
Mach es einfach so gut, dass ich nicht reagieren kannDo it just so good that I can’t react
Dein Mund wird mir einen Herzinfarkt bescherenYour mouth is gonna give me a heart attack
Wenn er meinen trifft (wenn er meinen trifft)When it hits mine (when it hits mine)
Du musst mich heute Nacht nicht verlassenYou don’t have to leave me tonight
Bleib ein bisschen länger, Schatz, ich beiße nicht, jaStay a little longer, honey, I won’t bite, yeah
Nicht zumindest bis der Moment richtig istNot at least until the moment is right
Ich hoffe, das ist in Ordnung (ich hoffe, das ist in Ordnung)I hope that’s fine (I hope that's fine)

Du musst mich nicht so küssenYou ain’t gotta kiss me like that
Aber wenn du es tust, ist es in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung (in Ordnung)But if you do it’s alright, alright, alright (alright)
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung (es ist in Ordnung)It’s alright, alright, alright (it's alright)
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung (es ist in Ordnung)It’s alright, alright, alright (it's alright)
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung (es ist in Ordnung)It’s alright, alright, alright (it's alright)
WooWoo
Komm ein bisschen näher jetztCome a little closer now
(Ich komme gerannt, ooh, ich komme gerannt, Babe)(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)
Komm ein bisschen näher jetztCome a little closer now

Küss mich, BabyKiss me, baby
Küss mich, BabyKiss me, baby
Küss mich, BabyKiss me, baby
Küss mich, BabyKiss me, baby