Sold American

Vendido Americano

Sold American

Desgastado, cansado, estrella de cowboy en caídaFaded jaded falling cowboy star
Las casas de empeño ansiosas por tu vieja guitarraPawnshops itching for your old guitar
A dónde vas, solo Dios sabeWhere you're going, God only knows
Las lentejuelas han caído de tu ropaThe sequins have fallen from your clothes
Una vez escuchaste al público del Opry aplaudirOnce you heard the Opry crowd applaud
Ahora estás rondando en la Cuarta y BroadNow you're hanging out at Fourth and Broad
En la acera mojada por la lluvia recordando el tiempoOn the rain wet sidewalk remembering the time
Cuando un café con un amigo aún costaba diez centavosWhen coffee with a friend was still a dime

Y todo ha sido vendido AmericanoAnd everything's been sold American
El Early Times ha terminado y los clasificados ya están leídosThe early Times is finished and the want ads all are read
Todos han sido vendidos AmericanoEveryone's been sold American
Soñando sueños en una cama plegableIn dreaming dreams in a roll away bed

Escribiendo tus memorias en alguna ventana con escarchaWriting down your memoirs on some window in the frost
Ojos de ruleta reflejando otra mañana perdidaRoulette eyes reflecting another morning lost
Traído por el metro para matar el tiempo y el dolorHauled in by the metro for killing time and pain
Con un maquinista cantante gritando a través de tus venasWith a singing brakeman screaming through your veins

Y todo ha sido vendido AmericanoAnd everything's been sold American
La noche solitaria está de luto por la muerte que nunca muereThe lonely night is mourning for the death it never dies
Todos han sido vendidos AmericanoEveryone's been sold American
No me dejes atraparte riendo cuando la rockola lloraDon't let me catch you laughing when the jukebox cries

Me dijiste que naciste mucho más alto que la vidaYou told me you were born so much higher than life
Pero he visto las fotos descoloridas de tus hijos y tu esposaBut I've seen the faded pictures of your children and your wife
Ahora están rebuscando en tu billetera y tratando de encontrar tu nombreNow they're fumbling through your wallet and they're trying to find your name
Es casi como si subieran el precio de la famaIt's almost like they raise the price of fame

Y todo ha sido vendido AmericanoAnd everything's been sold American
Ningún lugar a donde ir y hermano, ningún lugar donde quedarseNo place to go and brother, no place to stay
Todos han sido vendidos AmericanoEveryone's been sold American
Solo deja que ese dorado Greyhound se lleve tu almaJust let that golden Greyhound roll your soul away