A Room Of Our Own

Una habitación propia

A Room Of Our Own

Tienes diamantes yYou've got diamonds and
Tengo espadasI've got spades
Tienes pastillasYou've got pills
Y tengo cuchillas de afeitarAnd I've got razor blades

Tienes miel de yogaYou've got yoga honey
Tengo cervezaI've got beer
Te has puesto caroYou got overpriced
Y me puse raroAnd I got weird

Pero está bienBut it's alright
Somos iguales aunque estemos solosWe're the same even though we're alone
Está bienIt's alright
Sí, todos necesitamos una habitación propiaYes we all need a room of our own

Tienes amor, cariñoYou've got love, darlin'
Tengo sexoI've got sex
Tienes dinero, mamáYou've got cash, mama
Y tengo chequesAnd I've got checks

Tienes negocios, nenaYou've got business, baby
Tengo a los niñosI've got the kids
Te llenaste de gente como yo lo hiceYou got crowded just the way I did

Pero está bienBut it's alright
Porque todos necesitamos un lugar al que llamar hogarCause we all need a place to call home
Está bienIt's alright
Sí, todos necesitamos una habitación propiaYes we all need a room of our own

Todavía puedo recordar empacados juntosI can still remember packed together
Como una lata de sardinasLike a can of sardines
No, no, noNo, no, no

Empujando, empujandoPushin', shovin'
Ahí es cuando el amorThat's when lovin'
Comienza a separarse en las costurasStarts to come apart at the seams
Oh, no, no, no, noOh no, no, no, no
Tienes el turno de díaYou've got the day shift
Tengo nochesI've got nights
Nos equivocamos a vecesWe go wrong at times
Pero tenemos derechosBut we've got rights

Tienes programas de televisiónYou've got TV shows
Tengo un crimenI've got crime
Pero tienes tu habitación, cariñoBut you've got your room honey
Y yo tengo el míoAnd I've got mine

Está bienIt's alright
Es lo único que deberíamos haber sabidoIt's the one thing that we should have known
Sí, está bienYes, it's alright
Sí, todos necesitamos una habitación propiaYes, we all need a room of our own

Y está bienAnd it's alright
Sí, todos necesitamos un lugar al que llamar hogarYes we all need a place to call home
Está bienIt's alright
Está bienIt's alright
Para tener una habitación propiaTo have a room of your own

No, no, no, está bienNo, no, no, it's alright
Sí, está bien mamáYeah it's alright mama
Para tener una habitación propiaTo have a room of our own
A veces tienes que escaparSometimes you've got to get away
Tengo que escaparGot to get away
Tengo que escaparGot to get away
Tengo que ir a una habitación propiaGot to get away to a room of our own

Tengo que tener una habitaciónGot to have a room
Tengo que tener un pequeño espacio para los codosGot to have a little elbow room of my own