Baby Grand (feat. Ray Charles)

Piano à queue (feat. Ray Charles)

Baby Grand (feat. Ray Charles)

Tard dans la nuitLate at night
Quand il fait sombre et froidWhen it's dark and cold
Je tends la mainI reach out
Pour quelqu'un à tenirFor someone to hold
Quand je suis tristeWhen I'm blue
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Elle est làShe comes through
C'est la seule qui peutShe's the only one who can
Mon piano à queueMy baby grand
Est tout ce dont j'ai besoinIs all I need

Dans ma vieIn my time
J'ai erré partoutI've wandered everywhere
À travers ce mondeAround this world
Elle était toujours làShe would always be there
N'importe quel jourAny day
N'importe quelle heureAny hour
Tout ce qu'il fautAll it takes
C'est la force dans mes mainsIs the power in my hands
Ce piano à queueThis baby grand's
A été bon avec moiBeen good to me

J'ai eu des amisI've had friends
Mais ils se sont éloignésBut they have slipped away
J'ai eu de la gloireI've had fame
Mais ça ne dure pasBut it doesn't stay
J'ai fait des fortunesI've made fortunes
Dépensées assez viteSpent them fast enough
Quant aux femmesAs for woman
Elles ne restent pas avec un seul hommeThey don't last with just one man
Mais mon piano à queueBut baby grand
Reste à mes côtésWill stand by me

Ils disent que personne ne va jouer ça à la radioThey say that no one's gonna play this on the radio
Ils ont dit que le blues mélancolique était mort et enterréThey said the melancholy blues were dead and gone
Mais seulement des chansons comme celles-ciBut only songs like these
Jouées en tonalités mineuresPlayed in minor keys
Font que ces souvenirs perdurentKeep those memories holding on

J'ai fait du cheminI've come far
Depuis la vie que j'ai laisséeFrom the life I've strayed in
J'ai des cicatricesI've got scars
Des dives où j'ai jouéFrom those dives I've played in
Maintenant je suis chez moiNow I'm home
Et je suis fatiguéAnd I'm weary
Dans mes osIn my bones
Chaque rencontre d'un soir moroseEvery dreary one night stand
Mais mon piano à queueBut baby grand
Est rentré avec moiCame home with me

Depuis le début de ce concertEver since this gig began
Mon piano à queueMy baby grand's
A été bon avec moiBeen good to me