Big Man On Mulberry Street

El Gran Hombre en la Calle Mulberry

Big Man On Mulberry Street

¿Por qué no puedo mantenerme bajo perfilWhy can't I lay low
Por qué no puedo decir lo que piensoWhy can't I say what I mean
Por qué no me quedo en casaWhy don't I stay home
Y me meto en alguna rutina aburridaAnd get myself into some boring routine

¿Por qué no puedo calmarmeWhy can't I calm down
Por qué siempre es una peleaWhy is it always a fight
No puedo relajarmeI can't get unwound
¿Por qué me lanzo a la nocheWhy do I throw myself into the night

Estoy en el exteriorI'm on the outside
No encajo en el ritmoI don't fit into the groove
No soy un tipo maloNow I ain't a bad guy
Así que dime, ¿qué estoy tratando de demostrar?So tell me what am I trying to prove

¿Por qué no puedo relajarmeWhy can't I cool out
Por qué no cierro la bocaWhy don't I button my lip
¿Por qué explotoWhy do I lash out
Por qué siempre hablo sin pensarWhy is it I always shoot from the hip

Viajo de Houston a la calle CanalI cruise from Houston to canal street
Un inadaptado y un rebeldeA misfit and a rebel
Veo al viento hablando consigo mismoI see the winds talking to themselves
Y puedo entenderAnd I can understand
¿Por qué cada vez que salgoWhy is it everytime I go out
Siempre termino en problemasI always seem to get in trouble
Supongo que causé impresión en alguienI guess I made an impression on somebody
Al norte de Hester y al sur de GrandNorth of hester and south of grand

Y así, a mi maneraAnd so in my small way
Soy un gran hombre en la Calle MulberryI'm a big man on Mulberry street
No todo el díaI don't mean all day
Sólo por la noche cuando estoy ligero de piesOnly at night when I'm light on my feet

¿Qué más tengoWhat else have I got
Que estaría tratando de ocultarThat I'd be trying to hide
Quizás un punto ciegoMaybe a blind spot
No he visto desde el lado sensibleI haven't seen from the sensitive side

Pero sabes en mi propio corazónBut you know in my own heart
Soy un gran hombre en la Calle MulberryI'm a big man on Mulberry street
Interpreto todo el papelI play the whole part
Dejo una gran propina con cada reciboI leave a big tip with every receipt

Soy tan románticoI'm so romantic
Soy un hombre tan apasionadoI'm such a passionate man
A veces entro en pánicoSometimes I panic
¿Y si nadie descubre quién soyWhat if nobody finds out who I am