Getting Closer

Acercarse

Getting Closer

Fui a buscar la verdad
I went searching for the truth
Pero en mi inocencia encontré
But in my innocence I found
Todos los estafadores y sus acróbatas
All the con men and their acrobats
Que me pisoteó en el suelo
Who stomped me in the ground
Si cuento sus porcentajes
If I count up their percentages
Sé que se están haciendo ricos
I know they're getting rich
Pero no se han llevado todo
But they haven't taken everything
Esas ganancias son una perra
Those paybacks are a bitch

Aunque he perdido bastante
Though I've lost quite a lot
Todavía tengo el control
I am still in control
Pueden quedarse con lo que tienen
They can keep what they've got
Pero no pueden tener mi alma
But they can't have my soul
Y si no tengo todo resuelto
And if I don't have this all worked out
Todavía me estoy acercando, acercando
Still I'm getting closer, getting closer
Todavía tengo mucho que ir, sin duda
I still have far to go no doubt
Pero me estoy acercando, acercando
But I'm getting closer, getting closer

Lo que fue estafado por profesionales
What was ripped off by professionals
No es todo lo que parece
Is not all that it seems
Mientras debo estar a la altura de los contratos
While I must live up to contracts
No renuncié a mis sueños
I did not give up my dreams
Si lo veo como experiencia
If I see it as experience
No se ha desperdiciado
It hasn't gone to waste
Últimamente todas las piezas que faltan
Lately all the missing pieces
Han estado cayendo en su lugar
Have been falling into place

Y si pudiera volver y empezar de nuevo de alguna manera
And if I could go back and start over somehow
No cambiaría tanto
I would not change that much
Sabiendo lo que sé ahora
Knowing what I know now
Pensé que había habido pecados
Thought there have been sins
Me arrepentiré
I will regret
Aún así, me estoy acercando, me estoy acercando
Still I'm getting close, getting closer
Todavía no tengo todas las respuestas
I don't have all the answers yet
Pero me estoy acercando, acercando
But I'm getting closer, getting closer

Soy una marca para cada pichón
I'm a mark for every shyster
De Topanga a Berlín
From Topanga to Berlin
Y debería haber aprendido a echarlos
And I should have learned to kick them out
Tan pronto como se arrastraron en
As soon as they crawled in
Así que a todos los bancos de Suiza
So to every bank in Switzerland
Que almacena mi juventud robada
That stores my stolen youth
Estoy bien porque a pesar de las leyes
I'm alright because despite the laws
No puedes ocultar la verdad
You cannot hide the truth

Y aunque vas a decir
And although you will say
Todavía soy demasiado ingenuo
I am still too naive
Pero no he perdido la fe
But I have not lost faith
En las cosas que creo
In the things I believe

Y si no tengo un esto todo resuelto
And if I don't have a this all worked out
Todavía me estoy acercando, acercando
Still I'm getting closer, getting closer
Todavía tengo mucho que ir, sin duda
I still have far to go no doubt
Pero aún me estoy acercando, acercando
But I'm still getting closer, getting closer