James

James

JamesJames
Wir waren immer FreundeWe were always friends
Seit unserer KindheitFrom our childhood days
Und wir haben Pläne geschmiedetAnd we made our plans
Doch mussten wir getrennte Wege gehenAnd we had to go our seperate ways
Ich bin auf die Straße gegangenI went on the road
Du hast eine Ausbildung gemachtYou pursued an education

JamesJames
Gefällt dir dein Leben?Do you like your life
Findest du einen Ausweg?Can you find release
Wirst du dich jemals ändern?And will you ever change
Wirst du jemals dein Meisterwerk schreiben?Will you ever write your masterpiece
Bist du noch in der Schule?Are you still in school
Erfüllst du die Erwartungen?Living up to expectations
JamesJames

Du wurdest so sehr gebrauchtYou were so relied upon
Jeder weiß, wie hart du gekämpft hastEverybody knows how hard you tried
HeyHey

Oh, schau dir an, was du erreicht hastOh, look at what a job you've done
Die Last des Familienstolzes getragenCarrying the weight of family pride
James, du hast dich gut benommenJames you've been well behaved
Du hast hart gearbeitetYou've been working hard
Doch wirst du immer bleibenBut will you always stay
Der Traum von jemand anderem, wer du bist?Someone else's dream of who you are
Tu, was gut für dich istDo what's good for you
Oder du bist für niemanden gut, JamesOr you're not good for anybody James

Ich bin auf die Straße gegangenI went on the road
Du hast eine Ausbildung gemachtYou pursued an education
JamesJames

Wie wirst du dir sicher sein?How you gonna know for sure
Alles war so gut organisiertEverything was so well organized
HeyHey

Jetzt ist alles so sicherNow everything is so secure
Und alle anderen sind zufriedenAnd everybody else is satisfied

JamesJames
Gefällt dir dein Leben?Do you like your life
Findest du einen Ausweg?Can you find release
Wirst du dich jemals ändern?And will you ever change
Wann wirst du dein Meisterwerk schreiben?When will you write your masterpiece
Tu, was gut für dich istDo what's good for you
Oder du bist für niemanden gut, JamesOr you're not good for anybody James