Storm Front

Frente de tormenta

Storm Front

Seguro en el puerto, todo es fácilSafe at harbor, everything is easy
A estribor, la luz del día llega rápidoOff to starboard, daylight comes up fast
Ahora estoy inquieto por el agua abiertaNow I'm restless for the open water
Las banderas rojas ondean desde el mástil de la Guardia CosteraRed flags are flying from the Coast Guard mast

Me dijeron que me quedara, escuché toda la informaciónThey told me to stay, I heard all the information
Me alejé con el motor y seguí derechoI motored away and steered straight ahead
Aunque el pronosticador dijoThough the weatherman said

Viene un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)There's a storm front coming (mood indigo)
Aguas bravas corriendo y la presión es bajaWhite water running and the pressure is low
Frente de tormenta llegando (estado de ánimo índigo)Storm front coming (mood indigo)
Advertencia para embarcaciones pequeñas en la radioSmall craft warning on the radio

He estado navegando mucho tiempo en este océanoI've been sailing a long time on this ocean
El hombre se siente solo, todos esos años en el marMan gets lonesome, all those years at sea
Tengo una mujer, mi vida debería ser fácilI've got a woman, my life should be easy
La mayoría de los hombres anhelan la vida que llevoMost men hunger for the life I lead

La mañana estaba gris, pero tenía la motivaciónThe morning was grey, but I had the motivation
Me alejé a la deriva y me encontré con másI drifted away and ran into more
Mal tiempo en alta marHeavy weather off shore

Viene un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)There's a storm front coming (mood indigo)
Aguas bravas corriendo y la presión es bajaWhite water running and the pressure is low
Frente de tormenta llegando (estado de ánimo índigo)Storm front coming (mood indigo)
Advertencia para embarcaciones pequeñas en la radioSmall craft warning on the radio

Tenemos un sistema de baja presión y una brisa del noresteWe've got a low pressure system and a northeast breeze
Tenemos un barómetro descendente y mares crecientesWe've got a falling barometer and rising seas
Tenemos el cúmulo nimbo y una posible ráfagaWe've got the cumulonimbus and a possible gale
Tenemos una fuerza nueve soplando en la escala BeaufortWe've got a force nine blowing on the Beaufont scale

Todavía estoy inquieto por el agua abiertaI'm still restless for the open water
Aunque ella me da todo lo que necesitoThough she gives me everything I need
Ella me pidió que me quedara, pero ya había hecho mi navegaciónShe asked me to stay, but I'd done my navigation
La alejé, pero debería haber sabidoI drove her away, but I should have known
Quedarme amarrado en casaTo stay tied up at home

Viene un frente de tormenta (estado de ánimo índigo)There's a storm front coming (mood indigo)
Aguas bravas corriendo y la presión es bajaWhite water running and the pressure is low
Frente de tormenta llegando (estado de ánimo índigo)Storm front coming (mood indigo)
Advertencia para embarcaciones pequeñas en la radioSmall craft warning on the radio