Surprises

Sorpresas

Surprises

No te emociones
Don't get excited
No digas ni una palabra
Don't say a word
Nadie se dio cuenta
Nobody noticed
No se escuchó nada
Nothing was heard
Fue cometido discretamente
It was committed discreetly
Fue manejado tan prolijamente
It was handled so neatly
Y no debería sorprenderte en absoluto
And it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know

Romper todos los registros
Break all the records
Quemar los casetes
Burn the cassettes
Mentiría si te lo dijera
I'd be lying if I told you
Que no me arrepiento
That I had no regrets
Hubo tantos errores
There were so many mistakes
Y qué diferencia hace
And what a difference it makes
Pero aún así no debería sorprenderte en absoluto
But still it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know

Dije que no debería sorprenderte en absoluto
I said it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know

No mires ahora, pero has cambiado
Don't look now but you have changed
Tus mejores amigos no te lo dirían
Your best friends wouldn't tell you

Ahora es evidente
Now it's apparent
Ahora es un hecho
Now it's a fact
Así que alguaciles sus fuerzas
So marshal your forces
Por otro ataque, eras tan joven e ingenua
For another attack You were so young and naive
Sé que es difícil de creer
I know it's hard to believe
Pero ahora no debería sorprenderte en absoluto
But now it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know

No, no debería sorprenderte en absoluto
No it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know

¿Cuánto te ha costado?
What has it cost you
¿Qué has ganado?
What have you won
Los pecados de los padres
The sins of the fathers
¿Son los pecados de los hijos
Are the sins of the sons
Siempre estuvo dentro de ti
It was always within you
Siempre continuará
It will always continue
Pero no debería sorprenderte en absoluto
But it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know
Dije que no debería sorprenderte en absoluto
I said it shouldn't surprise you at all
Ya sabes
You know