This Night

Esta noche

This Night

¿No te dije?
Didn't I say
No estaba listo para un romance
I wasn't ready for a romance
¿No lo prometimos?
Didn't we promise
Sólo seríamos amigos
We would only be friends

Y así bailamos
And so we danced
Aunque sólo era un baile lento
Though it was only a slow dance
Empecé a romper mis promesas
I started breaking my promises
Justo ahí y luego
Right there and then

¿No lo juré?
Didn't I swear
No habría complicaciones
There would be no complications
¿No querías
Didn't you want
Alguien que lo ha visto todo antes
Someone who's seen it all before

Ahora que estás aquí
Now that you're here
No es la misma situación
It's not the same situation
De repente ya no recuerdo las reglas
Suddenly I don't remember the rules anymore

Esta noche es mía
This night is mine
Sólo tú y yo
It's only you and I
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
Es un largo tiempo de distancia
Is a long time away
Esta noche puede durar para siempre
This night can last forever

He estado por aquí
I've been around
Alguien como yo debería saberlo mejor
Someone like me should know better
Enamorarse
Falling in love
Sería lo peor que podría hacer
Would be the worst thing I could do

¿No te dije?
Didn't I say
Necesitaba tiempo para olvidarla
I needed time to forget her
¿No estás huyendo de alguien?
Aren't you running from someone
¿Quién no te ha superado?
Who's not over you

¿Cuántas noches?
How many nights
¿He estado sola sin ti?
Have I been lonely without you
Me lo digo a mí mismo
I tell myself
Lo mucho que realmente no me importa
How much I really don't care

¿Cuántas noches?
How many nights
¿He estado pensando en ti?
Have I been thinking about you
Querer abrazarte
Wanting to hold you
Pero sabiendo que no estarías allí
But knowing you would not be there

Esta noche
This night
Eres mía
You're mine
Sólo tú y yo
It's only you and I
Te lo diré
I'll tell you
Olvidar ayer
To forget yesterday
Esta noche estamos juntos
This night we are together

Esta noche
This night
Es mío
Is mine
Sólo tú y yo
It's only you and I
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
¿Es tan largo tiempo de distancia?
Is such a long time away
Esta noche puede durar para siempre
This night can last forever

Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
¿Es tan largo tiempo de distancia?
Is such a long time away
Esta noche puede durar para siempre
This night can last forever