All You Wanna Do Is Dance

Todo lo que quieres hacer es bailar

All You Wanna Do Is Dance

Cariño, no te excita la radio
Oh baby, you don't get turned on by the radio.
Cariño, no tienes nada que tocar en tu estéreo
Oh baby, you got nothing to play on your stereo.
¿Por qué los Beatles no vuelven a estar juntos?
"Why don't the Beatles get back together?"
¿Por qué nadie canta de romance?
"Why don't nobody sing of romance?"-
Cariño, todo lo que quieres hacer es bailar
Oh baby, all you wanna do is dance.

Cariño, creo que estás perdido en los años setenta
Oh baby, I think you are lost in the seventies.
Cariño, «La música no es lo que solía ser
Oh baby, "The music she ain't what she used to be."
No entiendes lo que están diciendo
You don't understand what they're saying,
Le has dado todas las oportunidades
You've given it every chance
Cariño, todo lo que quieres hacer es bailar
Oh baby, all you wanna do is dance.

Bueno, desearías estar de vuelta en los buenos viejos tiempos
Well you wish you were back in the good old days,
Cuando los tomates eran más baratas
When tomatoes were cheaper,
y nunca oíste las palabras de tus canciones favoritas
and you never heard the words of your favorite songs
A través de un altavoz de tres pulgadas
Through a three inch speaker.
Y nunca te metiste con drogas peligrosas
And you never messed around with dangerous drugs,
Todos se enfermaban con la cerveza
You were all getting sick on beer
Y no conseguiste ninguno (a menos que te hayas mantenido firme y hecho un año)
And you didn't get any (unless you went steady and made out for a year).

Bueno, puedes esconder la miel, en tus sueños de rock and roll
Well you can hide away honey, in your rock and roll dreams,
Puedes estar de pie junto a tus zapatos de gamuza azul
You can stand by your blue suede shoes
Pero la fiesta ha termino
But the party is over,
Y me estoy cansando de esperarte
And I'm getting tired of waiting for you.

Oh nena, «¿Dónde están los viejos que solían jugar?
Oh baby, "Where are the oldies they used to play?"
Oh nena, quieres arrastrarte de nuevo a ayer
Oh baby, you want to crawl back into yesterday,
No quieres lidiar con el futuro
You don't want to deal with the future,
No quieres hacer ningún plan
You don't want to make any plans-
Cariño, todo lo que quieres hacer es bailar
Oh baby, all you wanna do is dance.