If I Only Had The Words (To Tell You)

Wenn ich nur die Worte hätte (um es dir zu sagen)

If I Only Had The Words (To Tell You)

Wenn ich nur die Worte hätte, um es dir zu sagenIf I only had the words to tell you
Wenn du nur die Zeit hättest, um es zu verstehenIf you only had the time to understand
Obwohl ich weiß, dass es deine Gefühle nicht ändern würdeThough I know it wouldn't change your feelings
Und ich weiß, du wirst dein Bestes geben, so gut du kannst.And I know you'll carry on the best you can.

Wenn ich nur den Drang hätte, es dir zu sagenIf I only had the urge to tell you
Wenn du nur wüsstest, wie schwer es ist, es auszusprechenIf you only knew how hard it is to say
Wenn die einfachen Zeilen alle schon gesagt wurdenWhen the simple lines have all been taken
Und das Radio sie jeden Tag wiederholt.And the radio repeats them ev'ry day.

Wenn ich nie das Lied finde, um es dir zu singenIf I never find the song to sing you
Wenn du es immer schwer findest, es zu begreifenIf you always find it hard to comprehend
Nun, du weißt, es hätte nicht viel BedeutungWell, you know there wouldn't be much meaning
Wenn ich diese müden Worte wieder singen müsste.If I had to sing those tired words again.

Das Leben geht weiter und weiterLife goes on and on
Und die Nacht wird bald vorbei seinAnd tonight will soon be gone
Aber wenn wir es versuchen, können wir sicher sein.But if we try we can be sure.

Wenn ich nur die Worte hätte, um es dir zu sagenIf I only had the words to tell you
Wenn du nur die Zeit hättest, um es zu verstehenIf you only had the time to understand
Aber ich habe nur diese Arme, um dich zu haltenBut I only have these arms to hold you
Und das ist alles, was du von einem Mann verlangen kannst.And it's all that you can ask of any man.

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la

Wenn ich nur die Worte hätte, um es dir zu sagenIf I only had the words to tell you
Wenn du nur die Zeit hättest, um es zu verstehenIf you only had the time to understand
Oh, aber ich habe nur diese Arme, um dich zu haltenOh, but I only have these arms to hold you
Und das ist alles, was du von einem Mann verlangen kannst.And it's all that you can ask of any man.