Travelin' Prayer

Oración de viaje

Travelin' Prayer

Hey Señor, echa un vistazo por todos lados
Hey Lord, take a look all around
Y encontraría dónde va a estar mi bebé
And I'd a-find where my baby's gonna be.
Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Porque está al otro lado del mar
'Cause she is far across the sea.
Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Y asegúrate de que ella va a estar bien
And make sure that she's gonna be alright
Y las cosas van a estar bien conmigo
And things are gonna be alright with me.

Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Y asegúrate de que todos sus sueños sean dulces
And make sure that all her dreams are sweet.
Dijo ahora, ¿la guiarías en las carreteras?
Said now, would ya guide her on the roads
Y hacerlos más suaves para sus pies
And make them softer for her feet.
Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Y asegúrate de que ella va a estar bien
And make sure that she's gonna be alright
Hasta que esté en casa y aquí conmigo
Until she's home and here with me.

Oye, Señor, ¿cuidarías de ella esta noche?
Hey, Lord would ya look out for her tonight
Si está durmiendo bajo el cielo
If she is sleepin' under the sky.
Dijo ahora, asegúrate de que el suelo en el que duerme
Said now, make sure the ground she's sleepin' on
Siempre es cálido y seco
Is always warm and dry.
Ummm, no le des demasiada lluvia
Ummm, don'tcha give her too much rain,
Trata de mantenerla alejada del dolor
Try to keep her away from pain
Porque mi bebé odia llorar
Because my baby hates to cry.

Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Porque se pone duro en el camino
'Cause it gets rough along the way.
Dicho ahora, esta canción parece extraña es sólo porque
Said now, this song seems strange is just because
No sé rezar
I don't know how to pray.
Ummm, no le dará tranquilidad
Ummm, won'tcha give her peace of mind,
Y si alguna vez encuentras el tiempo
And if you ever find the time
No le diré que la extraño todos los días
Won'tcha tell her I miss her everyday.

Hey Señor, echa un vistazo por todos lados
Hey Lord, take a look all around
Y encontraría dónde va a estar mi bebé
And I'd a-find where my baby's gonna be.
Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Porque está al otro lado del mar
'Cause she is far across the sea.
Hey Señor, ¿quieres cuidarla esta noche?
Hey Lord, would ya look out for her tonight
Y asegúrate de que ella va a estar bien
And make sure that she's gonna be alright
Hasta que esté en casa y aquí conmigo
Until she's home and here with me.
Conmigo
With me.