Until The Night

Tot de Nacht

Until The Night

Ik vraag je nooit waar je heen gaatI never ask you where you go
Nadat ik je 's ochtends heb achtergelatenAfter I leave you in the morning
We gaan onze eigen wegen naar aparte situatiesWe go our different ways to separate situations
Het is niet meer zo makkelijkIt's not that easy anymore

Vandaag doe ik wat gedaan moet wordenToday I do what must be done
Ik geef mijn tijd aan totale vreemdenI give my time to total strangers
Maar nu voelt het alsof de dag eindeloos doorgaatBut now it feels as though the the day goes on forever
Meer dan ooit tevorenMore than it ever did before

Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Misschien red ik het welI just might make it
Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Wanneer ik je weer zieWhen I see you again

Nu ben je bang dat we veranderd zijnNow you're afraid that we have changed
En ik ben bang dat we ouder wordenAnd I'm afraid we're getting older
Zoveel gebroken harten, zoveel eenzame gezichtenSo many broken hearts, so many lonely faces
Zoveel geliefden komen en gaanSo many lovers come and gone

Ik zal mijn angsten hebben zoals elke manI'll have my fears like every man
Jij zult je tranen hebben zoals elke vrouwYou'll have you tears like every woman
Vandaag zijn we onzeker, is dit waar we in gelovenToday we'll be unsure, is this what we believe in
En vragen we ons af hoe we het verkeerd kunnen doenAnd wonder how can we go wrong

Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Misschien red ik het welI just might make it
Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Wanneer ik je weer zieWhen I see you again

Wanneer de zon ondergaatWhen the sun goes down
En de dag voorbij isAnd the day is over
Wanneer het laatste licht is verdwenenWhen the last of the light has gone
Als ze de straat opstromenAs they pour into the street
Zal ik dichterbij komenI will be getting closer
Terwijl de auto's hun koplampen aanzettenAs the cars turn their headlights on
Terwijl ze het sluitenAs they're closing it down
Ga ik het openenI'm gonna open it up
En terwijl zij gaan slapenAnd while they're going to sleep
Beginnen wij net te voelenWe'll just be starting to touch
Ik begin net te voelenI'm just beginning to feel
Ik begin net te gevenI'm just beginning to give
Ik begin net te voelenI'm just beginning to feel
Ik begin net te levenI'm just beginning to live
Voordat ik je weer verlaatBefore I leave you again
Voordat het ochtendglorenBefore the light of dawn
Voordat deze avond kan eindigenBefore this evening can end
Heb ik zo lang gewachtI have been waiting so long

Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Misschien red ik het welI just might make it
Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Ik blijf gewoon vasthoudenI'll just keep holding on
Tot de nacht, tot de nachtUntil the night, until the night
Wanneer ik je weer zieWhen I see you again