Until The Night

Hasta la noche

Until The Night

Nunca te pregunto a dónde vasI never ask you where you go
Después de dejarte por la mañanaAfter I leave you in the morning
Tomamos caminos diferentes hacia situaciones separadasWe go our different ways to separate situations
Ya no es tan fácilIt's not that easy anymore

Hoy hago lo que se debe hacerToday I do what must be done
Doy mi tiempo a completos desconocidosI give my time to total strangers
Pero ahora parece como si el día durara para siempreBut now it feels as though the the day goes on forever
Más de lo que solía durarMore than it ever did before

Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Tal vez lo logreI just might make it
Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Cuando te vea de nuevoWhen I see you again

Ahora tienes miedo de que hayamos cambiadoNow you're afraid that we have changed
Y tengo miedo de que estemos envejeciendoAnd I'm afraid we're getting older
Tantos corazones rotos, tantas caras solitariasSo many broken hearts, so many lonely faces
Tantos amantes que vienen y vanSo many lovers come and gone

Tendré mis miedos como todo hombreI'll have my fears like every man
Tendrás tus lágrimas como toda mujerYou'll have you tears like every woman
Hoy estaremos inseguros, ¿es esto en lo que creemos?Today we'll be unsure, is this what we believe in
Y nos preguntaremos cómo podemos equivocarnosAnd wonder how can we go wrong

Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Tal vez lo logreI just might make it
Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Cuando te vea de nuevoWhen I see you again

Cuando el sol se ocultaWhen the sun goes down
Y el día terminaAnd the day is over
Cuando la última luz se vaWhen the last of the light has gone
Mientras se vierten en la calleAs they pour into the street
Yo estaré acercándomeI will be getting closer
Mientras los autos encienden sus lucesAs the cars turn their headlights on
Mientras están cerrando todoAs they're closing it down
Yo lo voy a abrirI'm gonna open it up
Y mientras se van a dormirAnd while they're going to sleep
Nosotros apenas empezaremos a tocarnosWe'll just be starting to touch
Apenas empiezo a sentirI'm just beginning to feel
Apenas empiezo a darI'm just beginning to give
Apenas empiezo a sentirI'm just beginning to feel
Apenas empiezo a vivirI'm just beginning to live
Antes de dejarte de nuevoBefore I leave you again
Antes de la luz del amanecerBefore the light of dawn
Antes de que esta noche termineBefore this evening can end
He estado esperando tanto tiempoI have been waiting so long

Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Tal vez lo logreI just might make it
Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Solo seguiré aferrándomeI'll just keep holding on
Hasta la noche, hasta la nocheUntil the night, until the night
Cuando te vea de nuevoWhen I see you again