Zanzibar

Zanzibar

Zanzibar

Ali tanzt und das Publikum applaudiertAli dances and the audience applauds
Obwohl er in Schweiß gebadet istThough he's bathed in sweat
Hat er seinen Stil nicht verlorenHe hasn't lost his style
Ali, geh nicht in die StadtAli don't you go downtown
Du hast wieder eine Runde umsonst ausgegebenYou gave away another round for free

Ich, ich bin nur ein weiteres Gesicht im ZanzibarMe, I'm just another face at Zanzibar
Aber die Kellnerin serviert immer ein geheimes LächelnBut the waitress always serves a secret smile
Sie wartet draußen in der ElendsgegendShe's waiting out in Shantytown
Sie wird die VorhängeShe's gonna pull the curtains
Für mich zuziehen, für michDown for me, for me

Ich habe das Auto des alten MannesI've got the old man's car
Ich habe eine JazzgitarreI've got a jazz guitar
Ich habe einen Kredit im ZanzibarI've got a tab at Zanzibar
Heute Nacht werde ich dort seinTonight that's where I'll be

Rose, er weiß esRose, he knows
Er ist eine echte Bereicherung für das SpielHe's such a credit to the game
Aber die YankeesBut the Yankees
Erhalten jedes Mal die SchlagzeilenGrab the headline every time
Melodrama macht so viel SpaßMelodrama's so much fun
In Schwarz-WeißIn black and white
Für alle sichtbarFor everyone to see
Ich, ich versuche nur, die zweite Base zu erreichenMe, I'm trying just to get to second base
Und ich würde sie stehlen, wenn sie nur das Zeichen geben würdeAnd I'd steal it if she only gave the sign
Sie wird das Okay gebenShe's gonna give the go ahead
Die Runde ist für mich noch nicht vorbeiThe inning isn't over yet for me

Ich habe das Auto des alten MannesI've got the old man's car
Ich habe eine JazzgitarreI've got a jazz guitar
Ich habe einen Kredit im ZanzibarI've got a tab at Zanzibar
Heute Nacht werde ich dort seinTonight that's where I'll be

Sag der KellnerinTell the waitress
Ich komme zurück ins ZanzibarI'll come back to Zanzibar
Ich werde mich im Dunkeln mit meinem Bier versteckenI'll be hiding in the darkness with my beer
Sie wartet draußen in der ElendsgegendShe's waiting out in Shantytown
Sie wird die VorhängeShe's gonna pull the curtains
Für mich zuziehen, für michDown for me, for me

Ich habe das Auto des alten MannesI've got the old man's car
Ich habe eine JazzgitarreI've got a jazz guitar
Ich habe einen Kredit im ZanzibarI've got a tab at Zanzibar
Heute Nacht werde ich dort seinTonight that's where I'll be