We Didn't Start The Fire

Wij Staken Het Vuur Niet Aan

We Didn't Start The Fire

Harry Truman, Doris DayHarry Truman, Doris Day
Rood China, Johnnie RayRed China, Johnnie Ray
Zuid-PacifischSouth Pacific
Walter Winchell, Joe DiMaggioWalter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard NixonJoe McCarthy, Richard Nixon
Studebaker, televisieStudebaker, television
Noord-Korea, Zuid-KoreaNorth Korea, South Korea
Marilyn MonroeMarilyn Monroe

Rosenbergs, H-bomRosenbergs, H-Bomb
Sugar Ray, PanmunjomSugar Ray, Panmunjom
Brando, The King And IBrando, The King And I
En De Vanger In Het RoggeveldAnd The Catcher In The Rye

Eisenhower, vaccinEisenhower, vaccine
Engeland heeft een nieuwe koninginEngland's got a new queen
Marciano, LiberaceMarciano, Liberace
Santayana, vaarwelSantayana, goodbye

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it

Joseph Stalin, MalenkovJoseph Stalin, Malenkov
Nasser en ProkofievNasser and Prokofiev
Rockefeller, CampanellaRockefeller, Campanella
Communistisch BlokCommunist Bloc

Roy Cohn, Juan PeronRoy Cohn, Juan Peron
Toscanini, DacronToscanini, Dacron
Dien Bien Phu valtDien Bien Phu Falls
Rock Rond De KlokRock Around The Clock

Einstein, James DeanEinstein, James Dean
Brooklyn heeft een winnend teamBrooklyn's got a winning team
Davy Crockett, Peter PanDavy Crockett, Peter Pan
Elvis Presley, DisneylandElvis Presley, Disneyland

Bardot, BoedapestBardot, Budapest
Alabama, ChroesjtsjovAlabama, Khrushchev
Prinses Grace, Peyton PlacePrincess Grace, Peyton Place
Problemen in de SuezTrouble in the Suez

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it

Little Rock, PasternakLittle Rock, Pasternak
Mickey Mantle, KerouacMickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Zhou EnlaiSputnik, Zhou Enlai
Brug Over De Rivier KwaiBridge On The River Kwai

Libanon, Charles de GaulleLebanon, Charles de Gaulle
California honkbalCalifornia baseball
Starkweather moordStarkweather Homicide
Kinderen van ThalidomideChildren of Thalidomide

Buddy Holly, Ben-HurBuddy Holly, Ben-Hur
Ruimte-aap, maffiaSpace monkey, mafia
Hula Hoops, CastroHula Hoops, Castro
Edsel is een no-goEdsel is a no-go

U-2, Syngman RheeU-2, Syngman Rhee
Payola en KennedyPayola and Kennedy
Chubby Checker, PsychoChubby Checker, Psycho
Belgen in de CongoBelgians in the Congo

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it

Hemingway, EichmannHemingway, Eichmann
Vreemdeling in een Vreemd LandStranger in a Strange Land
Dylan, BerlijnDylan, Berlin
Invasie van de VarkensbaaiBay of Pigs invasion

Lawrence of ArabiaLawrence of Arabia
Britse BeatlemaniaBritish Beatlemania
Ole Miss, John GlennOle Miss, John Glenn
Liston verslaat PattersonListon beats Patterson

Paus Paulus, Malcolm XPope Paul, Malcolm X
Britse Politicus seksBritish Politician sex
JFK neergeschotenJFK blown away
Wat moet ik nog meer zeggen?What else do I have to say?

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it

Voorbehoedsmiddelen, Ho Chi MinhBirth control, Ho Chi Minh
Richard Nixon weer terugRichard Nixon back again
Moonshot, WoodstockMoonshot, Woodstock
Watergate, punkrockWatergate, punk rock

Begin, Reagan, PalestinaBegin, Reagan, Palestine
Terrorisme op de luchtvaartmaatschappijTerror on the airline
Ayatollahs in IranAyatollahs in Iran
Russisch in AfghanistanRussians in Afghanistan

Rad van Fortuin, Sally RideWheel of Fortune, Sally Ride
Heavy metal zelfmoordHeavy metal suicide
Buitenlandse schulden, dakloze veteranenForeign debts, homeless vets
AIDS, crack, Bernie GoetzAIDS, crack, Bernie Goetz

Hypodermische spuiten op de kustenHypodermics on the shores
China is onder de staat van belegChina's under Martial Law
Rock En Roller, Cola OorlogenRock And Roller, Cola Wars
Ik kan het niet meer aanI can't take it anymore

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Maar als wij weg zijn, zal het blijven brandenBut when we are gone, it will still burn on
En door, en door, en door, en doorAnd on, and on, and on

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it

Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Het brandde altijd al sinds de wereld draaitIt was always burning since the world's been turning
Wij staken het vuur niet aanWe didn't start the fire
Nee, we hebben het niet aangestoken, maar we hebben geprobeerd het te bestrijdenNo, we didn't light it, but we tried to fight it