Only The Good Die Young

Alleen de Goeden Sterven Jong

Only The Good Die Young

Kom naar buiten, Virginia, laat me niet wachtenCome out, Virginia, don't let me wait
Jullie katholieke meisjes beginnen veel te laatYou Catholic girls start much too late
Oh, maar vroeg of laatAw, but sooner or later
Komt het neer op het lotIt comes down to fate
Ik kan net zo goed de enige zijnI might as well be the one

Nou, ze lieten je een standbeeld zien, zeiden dat je moest biddenWell, they showed you a statue, told you to pray
Ze bouwden je een tempel en sloten je opThey built you a temple and locked you away
Oh, maar ze vertelden je nooit de prijs die je betaaltAw, but they never told you the price that you pay
Voor dingen die je misschien had kunnen doenFor things that you might have done

Nou, alleen de goeden sterven jongWell, only the good die young
Dat is wat ik zeiThat's what I said
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young

Je hebt misschien gehoord dat ik met een gevaarlijke groep omgaYou might-a heard I run with a dangerous crowd
We zijn niet zo mooi, we zijn niet zo trotsWe ain't too pretty, we ain't too proud
We lachen misschien een beetje te luidWe might be laughing a bit too loud
Oh, maar dat heeft nooit iemand pijn gedaanAw, but that never hurt no one

Dus kom op, Virginia, laat me een teken zienSo come on, Virginia, show me a sign
Stuur een signaal, ik gooi je de lijnSend up a signal, I'll throw you the line
Het glas-in-lood gordijn waar je achter verstopt zitThe stained-glass curtain you're hiding behind
Laat nooit de zon binnenNever lets in the Sun

Lieverd, alleen de goeden sterven jongDarling, only the good die young
Oh, ohOh, oh
Ik zeg je, alleen de goeden sterven jongI tell ya only the good die young
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young

Je hebt een mooi wit jurkjeYou got a nice white dress
En een feestje voor je bevestigingAnd a party on your confirmation
Je hebt een gloednieuwe zielYou got a brand-new soul
En een gouden kruisAnd a cross of gold

Maar, VirginiaBut, Virginia
Ze gaven je niet genoeg informatieThey didn't give you quite enough information
Je rekende niet op mijYou didn't count on me
Toen je rekende op je rozenkransWhen you were counting on your rosary

Ze zeggen dat er een hemel is voor degenen die wachtenThey say there's a heaven for those who will wait
Sommigen zeggen dat het beter is, maar ik zeg dat het niet zo isSome say it's better, but I say it ain't
Ik lach liever met de zondaars dan te huilen met de heiligenI'd rather laugh with the sinners than cry with the saints
De zondaars zijn veel leukerThe sinners are much more fun

Je weet dat alleen de goeden sterven jongYou know that only the good die young
Oh, schatOh, baby
Ik zeg je, alleen de goeden sterven jongI tell ya only the good die young
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young

Je zei dat je moeder je verteldeYou said your mother told you
Dat alles wat ik je kon geven een reputatie wasAll that I could give you was a reputation
Oh, ze gaf nooit om mijAw, she never cared for me
Maar heeft ze ooit een gebed voor mij gezegd?But did she ever say a prayer for me?
Oh, ohOh, oh

Kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buitenCome out, come out, come out
Virginia, laat me niet wachtenVirginia, don't let me wait
Jullie katholieke meisjes beginnen veel te laatYou Catholic girls start much too late
Maar vroeg of laatBut sooner or later
Komt het neer op het lotIt comes down to fate
Ik kan net zo goed de enige zijnI might as well be the one

Je weet dat alleen de goeden sterven jongYou know that only the good die young
Ik zeg het je, schatTell you, baby
Je weet dat alleen de goeden sterven jongYou know that only the good die young
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young

Alleen de goedenOnly the good
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young
Alleen de goeden sterven jongOnly the good die young
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh