Every Step I Take (Every Move I Make) (The Hassles)

Chaque Pas Que Je Fais (Chaque Mouvement Que Je Fais)

Every Step I Take (Every Move I Make) (The Hassles)

Tout ce que je faisEverything I do
Je pense à toi, ma filleI'm thinking thoughts of only you, girl
Partout où je vaisEverywhere I go
Tes rêves me suivront toujoursDreams of you will always follow

Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je faisEvery step I take, every move I make
J'essaie de vivre ma vie sans toiI'm trying to scare my life without you
J'ai transformé notre monde en manège, mais je sais au fond de moiI turned our world a ride, but I know deep inside
Qu'une partie de moi était cette fille, fille, filleA part of me was that girl, girl, girl

Je ferme les yeux et je voisI closed my eyes and see
Une image de ton visage devant moiA picture of your face before me
Sur mes lèvres je sensUpon my lips I feel
Un baiser, tu es presque réelleIt turned a kiss, you're almost real

Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je faisEvery step I take, every move I make
J'essaie de vivre ma vie sans toiI'm trying to scare my life without you
J'ai transformé notre monde en manège, mais je sais au fond de moiI turned our world a ride, but I know deep inside
Qu'une partie de moi était cette fille, fille, filleA part of me was that girl, girl, girl

Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je faisEvery step I take, every move I make
J'essaie de vivre ma vie sans toiI'm trying to scare my life without you
J'ai transformé notre monde en manège, mais je sais au fond de moiI turned our world a ride, but I know deep inside
Qu'une partie de moi était cette fille, fille, filleA part of me was that girl, girl, girl
Fille...Fille...Girl...Girl...