Traducción generada automáticamente
Mr. Cellophane
Billy Joel
Mr. Cellophane
If someone stood up in a crowd
And raised his voice up way out loud
And waved his arm
And shook his leg
You'd notice him
If someone in a movie show
Yelled "fire in the second row,
This whole place is a powder keg!"
You'd notice him
And even without clucking like a hen
Everyone gets noticed, now and then,
Unless, of course, that personage should
be
Invisible, inconsequential me!
Cellophane
Mister cellophane
Should have been my name
Mister cellophane
'cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I'm there!
I tell ya
Cellophane
Mister cellophane
Should have been my name
Mister cellophane
'cause you can look right through me
walk right by me
And never know I'm there. . .
Suppose you was a little cat
Residin' in a person's flat
Who fed you fish and scratched your
ears?
You'd notice him
Suppoose you was a woman wed
And sleepin' in a double bed beside one man for seven years
You'd notice him
A human being's made of more than air
With all that bulk, you're bound to see
him there
Unless that human bein' next to you
Is unimpressive, undistinguished
You know who. . .
Should have been my name
Mister cellophane
'cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I'm there
I tell ya
Cellophane
Mister cellophane
Should I bend my name
Mister cellophane
'cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I'm there
Never even know I'm there
Sr. Celofán
Si alguien se levantara en medio de una multitud
Y levantara su voz muy fuerte
Y agitara su brazo
Y sacudiera su pierna
Lo notarías
Si alguien en una función de cine
Gritara '¡fuego en la segunda fila!
¡Este lugar entero es un barril de pólvora!'
Lo notarías
E incluso sin cacarear como una gallina
Todos son notados, de vez en cuando,
A menos, por supuesto, que esa persona deba ser
Invisible, insignificante yo
Celofán
Señor celofán
Debería haber sido mi nombre
Señor celofán
Porque puedes ver a través de mí
Pasar junto a mí
¡Y nunca saber que estoy ahí!
Te lo digo
Celofán
Señor celofán
Debería haber sido mi nombre
Señor celofán
Porque puedes ver a través de mí
Pasar junto a mí
Y nunca saber que estoy ahí...
Supongamos que fueras un gato pequeño
Residiendo en el apartamento de una persona
¿Quién te alimentaba con pescado y te rascaba las orejas?
Lo notarías
Supongamos que fueras una mujer casada
Y durmiendo en una cama doble junto a un hombre por siete años
Lo notarías
Un ser humano está hecho de más que aire
Con todo ese volumen, es seguro que lo verías ahí
A menos que ese ser humano junto a ti
Sea poco impresionante, poco distinguido
Ya sabes quién...
Debería haber sido mi nombre
Señor celofán
Porque puedes ver a través de mí
Pasar junto a mí
Y nunca saber que estoy ahí
Te lo digo
Celofán
Señor celofán
Debería haber sido mi nombre
Señor celofán
Porque puedes ver a través de mí
Pasar junto a mí
Y nunca saber que estoy ahí
Ni siquiera saber que estoy ahí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Billy Joel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: