All My Life

Toda mi vida

All My Life

Toda mi vidaAll my life
He buscado en todo el mundoI've searched this whole world through.
Inténtalo como puedoTry as I might
Para encontrar a alguien como túTo find someone like you.

Años a la deriva porYears drifted by
Pero siempre estaba en mi menteBut it was always on my mind.
No sabía cuánto tiempo me iba a irI didn't know just how long I'd go
Hasta que me quedé sin tiempoUntil I ran out of time.

Toda mi vidaAll my life
He lastimado a los que se preocupabanI've hurt the ones who cared.
Uno por unoOne by one
Ningún corazón amoroso se salvóNo loving heart was spared.

He sido un hombre salvaje e inquietoI've been a wild and restless man
Pero sigue siendo un hombre que necesita una esposaBut still a man who needs a wife.
Ese era mi sueño y ahora pareceThat was my dream and now it seems
Me has quitado toda la vidaYou've taken all my life.

Durante todo el tiempo que pudeFor as long as I could
Mis intenciones eran buenasMy intentions were good.
Asumí mis asuntosI assumed my affairs
Estaría bienWould be fine.

Pero lo sé muy bienBut I know very well
Hay un largo camino al infiernoThere's a long road to hell
Eso ha sido pavimentado conThat's been paved with
Intenciones como las míasIntentions like mine.

Toda mi vidaAll my life
He pagado por mis erroresI've paid for my mistakes.
Después de un tiempoAfter a while
El espíritu más fuerte se rompeThe strongest spirit breaks.

He tenido dolor y dolorI've had heartache and pain
Eso me cortó más profundo que un cuchilloThat cut me deeper than a knife.
Ah, pero esos días están hechosAh, but those days are done
Porque tú eres el único'cause you're the one
He querido toda mi vidaI've wanted all my life

Y sé muy bienAnd I know very well
Hay un largo camino al infiernoThere's a long road to hell
Eso ha sido pavimentado conThat's been paved with
Intenciones como las míasIntentions like mine.

Toda mi vidaAll my life
Mis estrellas fueron cruzadasMy stars were surely crossed.
De vez en cuandoNow and then
Extrañé el amor que perdíI missed the love I lost.

Pero todo eso cambióBut all that changed
El día que dijiste que serías mi esposaThe day you said you'd be my wife.
¿Quién podría haber sabidoWho could have known
Que encontrarte sólo me llevaríaThat finding you would only take me
Toda mi vidaAll my life.