Você Me Ignora

Tu M'Ignorer

Você Me Ignora

Tu m'ignores, tu me bloques et tu me fais disparaître,Você me ignora, me bloqueia e me faz sumir,
Mais tu ne peux pas me sortir, de toi-même,Mas não pode me tirar, de dentro de ti,
Si tu m'ignores, c'est que tu dois avoir peur de me croiser,Se você me ignora, deve ter medo de me encontrar,
Et ta réaction sera, de m'enlacer et de m'embrasser,E a sua reação será, me abraçar e me beijar,

Même blessée, dans un coin acculée,Mesmo magoada, pelos cantos acuada,
Tu sais qu'en me voyant, tu vas réaliser,Você sabe que ao me ver, vai perceber,
Que tu es une éternelle amoureuse,Que é uma eterna apaixonada,
Je sais que tu es triste, parce que j'ai mal agi,Sei que está triste, por eu ter agido errado,
J'ai mis du temps à comprendre,Eu demorei pra perceber,
Que c'est pour toi, que je suis amoureux,Que é por ti, que eu sou apaixonado,

Tu m'ignores, tu me bloques et tu me fais disparaître,Você me ignora, me bloqueia e me faz sumir,
Mais tu ne peux pas me sortir, de toi-même,Mas não pode me tirar, de dentro de ti,
Si tu m'ignores, c'est que tu dois avoir peur de me croiser,Se você me ignora, deve ter medo de me encontrar,
Et ta réaction sera, de m'enlacer et de m'embrasser,E a sua reação será, me abraçar e me beijar,

Je te cherche en pensée, dans ton rêve je murmure,Te busco em pensamento, em seu sonho eu sussurro,
Enlève cette barrière, brise ce mur,Tire essa barreira, quebre esse muro,
Qui nous empêche de bâtir,Que nos impede de construir,
Une nouvelle façon de sourire...Um novo jeito de sorrir...
Je veux une nouvelle vie,Eu quero uma nova vida,
Pour guérir cette blessure,Pra curar essa ferida,
Et planter une racine,E plantar uma raiz,
Qui va grandir forte et heureuse....Que vai crescer forte e feliz....

Tu m'ignores, tu me bloques et tu me fais disparaître,Você me ignora, me bloqueia e me faz sumir,
Mais tu ne peux pas me sortir, de toi-même,Mas não pode me tirar, de dentro de ti,
Si tu m'ignores, c'est que tu dois avoir peur de me croiser,Se você me ignora, deve ter medo de me encontrar,
Et ta réaction sera, de m'enlacer et de m'embrasser,E a sua reação será, me abraçar e me beijar,