900 Miles

900 Miles

900 Miles

Je marche le long des railsI'm a-walking down the track
Les larmes aux yeuxI've got tears in my eyes
J'essaie de lire une lettre de chez moiTrying to read a letter from my home
Si ce train roule bienIf that train runs right
Je serai chez moi demain soirI'll be home tomorrow night
Parce que je suis à neuf cents miles de chez moi'Cause I'm nine hundred miles from my home
Et j'ai horreur d'entendre ce sifflet solitaireAnd I hate to hear that lonesome whistle blow

Maintenant je vais mettre en gage ma montre en argentNow I'll pawn my silver watch
Et ma bague en or avec un diamantAnd my gold diamond ring
Je vais monter dans le plus doux des trains que je connaisseI'll board the sweetest train I've ever known
Si ce train roule bienIf that train runs right
Je serai chez moi demain soirI'll be home tomorrow night
Parce que je suis à neuf cents miles de chez moi'Cause I'm nine hundred miles from my home
Et j'ai horreur d'entendre ce sifflet solitaireAnd I hate to hear that lonesome whistle blow

Si ma femme m'attend là-basIf my womans waiting there
Alors je ne voyagerai plusThen I'll railroad no more
Car je suis devenu si fatigué de voyager tout seulFor I've grown so weary traveling all alone
Si ce train roule bienIf that train runs right
Je serai chez moi demain soirI'll be home tomorrow night
Parce que je suis à neuf cents miles de chez moi'Cause I'm nine hundred miles from my home
Et j'ai horreur d'entendre ce sifflet solitaireAnd I hate to hear that lonesome whistle blow