In My Merry Oldsmobile

En Mi Alegre Oldsmobile

In My Merry Oldsmobile

El joven Johnny Steele tiene un OldsmobileYoung Johnny Steele has an Oldsmobile
Él ama a su querida niñitaHe loves his dear little girl
Ella es la reina de su máquina de gasShe is the queen of his gas machine
Ella tiene su corazón en un torbellinoShe has his heart in a whirl
Ahora cuando salen a pasear, sabesNow when they go for a spin, you know
Ella intenta aprender a manejar el auto, así queShe tries to learn the auto, so
Él la deja conducir, mientras le susurra al oídoHe lets her steer, while he gets her ear
Y murmura suave y bajoAnd whispers soft and low

Ven conmigo, LucilleCome away with me, Lucille
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile
Por el camino de la vida volaremosDown the road of life we'll fly
Automovilizando, tú y yoAutomobubbling, you and I
A la iglesia nos escaparemos rápidamenteTo the church we'll swiftly steal
Entonces nuestras campanas de boda sonaránThen our wedding bells will peal
Puedes ir tan lejos como quieras conmigoYou can go as far as you like with me
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile

Les encanta chispear en el oscuro parque viejoThey love to spark in the dark old park
Mientras van volandoAs they go flying along
Ella dice que sabe por qué el motor funcionaShe says she knows why the motor goes
El chispeador es terriblemente fuerteThe sparker is awfully strong
Cada día se miman al ritmo del motorEach day they spoon to the engine's tune
Su luna de miel sucederá prontoTheir honeymoon will happen soon
Él conquistará a Lucille con su OldsmobileHe'll win Lucille with his Oldsmobile
Y luego cantará con cariñoAnd then he'll fondly croon

Ven conmigo, LucilleCome away with me, Lucille
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile
Por el camino de la vida volaremosDown the road of life we'll fly
Automovilizando, tú y yoAutomobubbling, you and I
A la iglesia nos escaparemos rápidamenteTo the church we'll swiftly steal
Entonces nuestras campanas de boda sonaránThen our wedding bells will peal
Puedes ir tan lejos como quieras conmigoYou can go as far as you like with me
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile

Ven conmigo, LucilleCome away with me, Lucille
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile
Por el camino de la vida volaremosDown the road of life we'll fly
Automovilizando, tú y yoAutomobubbling, you and I
A la iglesia nos escaparemos rápidamenteTo the church we'll swiftly steal
Entonces nuestras campanas de boda sonaránThen our wedding bells will peal
Puedes ir tan lejos como quieras conmigoYou can go as far as you like with me
En mi alegre OldsmobileIn my merry Oldsmobile