En Fuite (Frère, Tiens Bon)

On The Run (Brother Hold On)

Tu marches sur un long chemin difficileYou're walking through a long hard road
Tu es seul et tu n'as pas de chez-toiYou're lonely and you've got no home
Mais frère, tiens bonBut brother, hold on
Tu dois tenir bonYou've gotta hold on

Tu te sens à moitié vivantYou're feeling like you're half alive
Et tu vis mais tu veux mourirAnd you're living but you want to die
Mais frère, tiens bonBut brother, hold on
Tu dois tenir bonYou've gotta hold on

Tiens-toi droit, marche comme un hommeStanding tall walk like a man
Et fais ta place, le dos contre le murAnd make your stand with your back against the wall
Tu sais que le moment est venuYou know the time is come
Ne te retourne pas, fais face à tous, car maintenantDon't turn around but face them all 'cause now
La bataille est finie et la victoire est à nousThe battle is over and now the victory is won
Et maintenant, on va se tenir côte à côteAnd now we're gonna stand out shoulder to shoulder
Un regard dans leurs yeux, c'est pas une surpriseOne look in their eyes it's no surprise
De les voir en fuiteTo see them on the run

Eh bien, le chemin de la liberté n'est jamais droitWell the freedom path is never straight
Il est tortueux et plein de haineIt's crooky and it's full of hate
Mais frère, tiens bonBut brother, hold on
Tu dois tenir bonYou've gotta hold on

Des croix brûlent dans la nuitCrosses burning up the night
Un visage masqué contre la lumièreA hooded face against the light
Mais frère, tiens bonBut brother, hold on
Tu dois tenir bonYou've gotta hold on

Tiens-toi droit, marche comme un hommeStanding tall walk like a man
Crie : C'est ma terre et que Dieu bénisse l'oncle SamShout: It's my land and God bless Uncle Sam
Tu sais que la vie est trop courte, le [?]You know that life's too short, the [?]
Un endroit sûr, car maintenantA right place safe 'cause now
La bataille est finie et la victoire est à nousThe battle is over and now the victory is won
On va se tenir maintenant côte à côteWe're gonna stand now Shoulder to Shoulder
Un regard dans leurs yeux, c'est pas une surpriseOne look in their eyes it's no surprise
De les voir en fuiteTo see them on the run
Tiens bon, frèreHold on, brother