The Colour Of Love

Die Farbe der Liebe

The Colour Of Love

Wenn ich ein Bild malen müsste, um zu zeigenIf I had to paint a picture to show
Wie wahr Liebe wirklich sein kannThe world how true love can really be
Würde ich die hellsten Farben verwendenI would use the brightest colours
Um eine Vision der Harmonie zu schaffenTo create a vision of harmony
Es wäre eine RealitätIt would be a reality
Denn es ist nur das, was in meinem Herzen ist'Cause it's only what's inside of my heart
Du würdest sehen, dass ich dich von Anfang anYou would see I've always loved you right
Immer geliebt habeFrom the very start

Sag mir, was ist die Farbe der Liebe? Was siehst du?Tell me, what is the colour of love? What do you see?
Ist sie warm, ist sie zärtlich, wenn du an mich denkst?Is it warm, is it tender when you think of me?
Ich sehe die Farbe der Liebe, wenn ich an dich denkeI see the colour of love when I'm thinking of you
Wie ein perfekt gemaltes Bild von Liebe, die für immer wahr istAs a picture perfect painting of love forever true

Die Farben des Regenbogens werden grauThe colours of the rainbow turn grey
Immer wenn du so weit weg bistWhenever you're so far away
Es ändert sich wie die JahreszeitenIt changes like the seasons
Du bist der Grund, warum es so passiertYou're the reason it happens that way
Was du siehst, sind Farben der EmotionenWhat you see are colours of emotion
Die widerspiegeln, was ich tief im Inneren fühleReflecting what I feel deep inside
Jetzt würde ich gerne einen Blick aufNow I'd like to take a look at
Die Emotionen werfen, die du verbirgstEmotions that you hide

Sag mir, was ist die Farbe der Liebe? Was siehst du?Tell me, what is the colour of love? What do you see?
Ist sie warm, ist sie zärtlich, wenn du an mich denkst?Is it warm, is it tender when you think of me?
Ich sehe die Farbe der Liebe, wenn ich an dich denkeI see the colour of love when I'm thinking of you
Wie ein perfekt gemaltes Bild von Liebe, die für immer wahr istAs a picture perfect painting of love forever true

Und oh, obwohl viele versuchen mögen, uns zu trennenAnd oh, though many may try to keep us apart
Oh, die Farben, die ich in dir sehe, werden ein Licht scheinenOh, the colours that I see in you will shine a light
Um uns durchzusehenTo see us through
Egal, was die Welt tun wirdNo matter what the world will do
Ich werde dich immer lieben, ooh ooh oohI'll always love you, ooh ooh ooh

Oh, was ist die Farbe der Liebe? Oh, sag mir, sag mirOh, what is the colour of love? Oh, tell me, tell me
Oh, ich will es wissen, ich will es wissenOh, I wanna know, I wanna know
Wenn ich an dich denkeWhen I'm thinking of you
Wie ein perfekt gemaltes Bild von Liebe, die für immer wahr istAs a picture perfect painting of love forever true