The Colour Of Love

De Kleur Van Liefde

The Colour Of Love

Als ik een schilderij moest maken om te laten zienIf I had to paint a picture to show
Hoe waarachtig liefde echt kan zijnThe world how true love can really be
Zou ik de helderste kleuren gebruikenI would use the brightest colours
Om een visie van harmonie te creërenTo create a vision of harmony
Het zou een realiteit zijnIt would be a reality
Want het is alleen wat er in mijn hart zit'Cause it's only what's inside of my heart
Je zou zien dat ik altijd van je heb gehoudenYou would see I've always loved you right
Vanaf het allereerste beginFrom the very start

Vertel me, wat is de kleur van liefde? Wat zie je?Tell me, what is the colour of love? What do you see?
Is het warm, is het teder als je aan mij denkt?Is it warm, is it tender when you think of me?
Ik zie de kleur van liefde als ik aan jou denkI see the colour of love when I'm thinking of you
Als een perfect schilderij van liefde die altijd waarachtig isAs a picture perfect painting of love forever true

De kleuren van de regenboog worden grijsThe colours of the rainbow turn grey
Wanneer je zo ver weg bentWhenever you're so far away
Het verandert als de seizoenenIt changes like the seasons
Jij bent de reden dat het zo gebeurtYou're the reason it happens that way
Wat je ziet zijn kleuren van emotieWhat you see are colours of emotion
Die weerspiegelen wat ik diep van binnen voelReflecting what I feel deep inside
Nu zou ik graag willen kijken naarNow I'd like to take a look at
Emoties die jij verbergtEmotions that you hide

Vertel me, wat is de kleur van liefde? Wat zie je?Tell me, what is the colour of love? What do you see?
Is het warm, is het teder als je aan mij denkt?Is it warm, is it tender when you think of me?
Ik zie de kleur van liefde als ik aan jou denkI see the colour of love when I'm thinking of you
Als een perfect schilderij van liefde die altijd waarachtig isAs a picture perfect painting of love forever true

En oh, hoewel velen proberen ons uit elkaar te houdenAnd oh, though many may try to keep us apart
Oh, de kleuren die ik in jou zie zullen een licht laten schijnenOh, the colours that I see in you will shine a light
Om ons erdoorheen te helpenTo see us through
Ongeacht wat de wereld ook doetNo matter what the world will do
Zal ik altijd van je houden, ooh ooh oohI'll always love you, ooh ooh ooh

Oh, wat is de kleur van liefde? Oh, vertel me, vertel meOh, what is the colour of love? Oh, tell me, tell me
Oh, ik wil het weten, ik wil het wetenOh, I wanna know, I wanna know
Als ik aan jou denkWhen I'm thinking of you
Als een perfect schilderij van liefde die altijd waarachtig isAs a picture perfect painting of love forever true