Thanks For Saving My Life

Danke, dass du mein Leben gerettet hast

Thanks For Saving My Life

Danke, dass du mein Leben gerettet hastThanks for savin' my life
Dass du mich aufgefangen und abgewischt hastFor pickin' me up, dusting me off
Und mich fühlen lässt, als würde ich wieder lebenMaking me feel like I'm living again
(Als würde ich wieder leben)(Like I'm living again)

Ich bin so froh, dass ich dir begegnet binI'm so glad I ran into you
Hätte ich dich nicht gesehen, wäre ich verloren gewesenIf I hadn't seen you I would have been through
Unsere Liebe ist ein GlücksfallOur love is lucky though
Ich konnte nicht mehr ertragenCould not stand anymore
Oh, ich könnte dir niemals, niemals, niemals, niemals dankenOh, I could never, never, never, never repay you

Ich bin so dankbar für all die Dinge, die du für mich getan hastI'm so grateful for all of the things you've done for me
Besonders, dass du mir zugehört hastEspecially listened to my problems
Und mich vor dem Elend gerettet hastThen savin' me from misery

Ich möchte einfach nur Danke sagen, Baby, dass du mein Leben gerettet hastI just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Dass du mich aufgefangen und abgewischt hastFor pickin' me up, dusting me off
Und mich fühlen lässt, als würde ich wieder lebenMaking me feel like I'm living again

Ich bin so froh, dass du gekommen bistI'm so glad you came along
Du hast mich davon abgehalten, dieses traurige, traurige Lied zu singenYou stopped me from singing that sad, sad song
Du bist diejenige, die den Schmerz ausgelöscht hatYou're the one who erased the pain
Mein Leben wäre niemals dasselbeMy life would never be the same
Du bist die EineYou're the very one
Die Einzige, auf die ich gewartet habeThe only one that I've been waitin' for

Ich möchte dir danken, dass du mir bei all meinen Problemen zugehört hastI want to thank you for listenin' to all of my problems
Und mein Schutz warst, drinnen und draußen im SturmAnd being my shelter in and out of the storm

Ich möchte einfach nur Danke sagen, Baby, dass du mein Leben gerettet hastI just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Dass du mich aufgefangen und abgewischt hastFor pickin' me up, dusting me off
Und mich wieder ganz gemacht hast, ganz, ganzPutting me all back together, together, together

Ich kann leben, seit ich dich gefunden habe, BabyI can live since I found you, baby
Jetzt kann ich leben, seit ich dich zurück habe, BabyNow I can live since I got you back, baby

Ich möchte einfach nur Danke sagen, Baby, dass du diesen Mann gerettet hastI just wanna say thank you, baby, for savin' this man
Verstehst du nicht, was du mir antust, Baby?Don't you understand what you're doin' to me, baby

Wir haben uns beide verbunden, wir haben zusammen gespieltWe both hooked up, we played together
Ich kann nicht leben, ich kann nicht leben ohne dich, BabyI can't live, I can't live without you, baby
Und hast du mich nicht, hast du mich nicht, hast du mich nicht gerettet, Baby?And didn't you, didn't you, didn't you save me, baby

Ich möchte dir danken, dass du mein Leben gerettet hastI want to thank for saving my life