Thanks For Saving My Life

Dank voor het Redden van Mijn Leven

Thanks For Saving My Life

Dank voor het redden van mijn levenThanks for savin' my life
Voor het opvangen van me, het afstoffen van meFor pickin' me up, dusting me off
Me laten voelen alsof ik weer leefMaking me feel like I'm living again
(Alsof ik weer leef)(Like I'm living again)

Ik ben zo blij dat ik je tegenkwamI'm so glad I ran into you
Als ik je niet had gezien, was ik er doorheen geweestIf I hadn't seen you I would have been through
Onze liefde is gelukkig echterOur love is lucky though
Kon niet meer verderCould not stand anymore
Oh, ik kan je nooit, nooit, nooit, nooit terugbetalenOh, I could never, never, never, never repay you

Ik ben zo dankbaar voor alles wat je voor me hebt gedaanI'm so grateful for all of the things you've done for me
Vooral dat je naar mijn problemen luisterdeEspecially listened to my problems
En me redde van ellendeThen savin' me from misery

Ik wil gewoon zeggen dank je, schat, voor het redden van mijn levenI just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Voor het opvangen van me, het afstoffen van meFor pickin' me up, dusting me off
Me weer laten voelen alsof ik leefMaking me feel like I'm living again

Ik ben zo blij dat je kwamI'm so glad you came along
Je stopte me van het zingen van dat treurige, treurige liedYou stopped me from singing that sad, sad song
Jij bent degene die de pijn uitwistYou're the one who erased the pain
Mijn leven zou nooit hetzelfde zijnMy life would never be the same
Jij bent de enigeYou're the very one
De enige op wie ik heb gewachtThe only one that I've been waitin' for

Ik wil je bedanken voor het luisteren naar al mijn problemenI want to thank you for listenin' to all of my problems
En voor het zijn van mijn schuilplaats in en uit de stormAnd being my shelter in and out of the storm

Ik wil gewoon zeggen dank je, schat, voor het redden van mijn levenI just wanna say thank you, baby, for savin' my life
Voor het opvangen van me, het afstoffen van meFor pickin' me up, dusting me off
Me weer helemaal in elkaar zetten, in elkaar, in elkaarPutting me all back together, together, together

Ik kan leven sinds ik jou vond, schatI can live since I found you, baby
Nu kan ik leven sinds ik je terug heb, schatNow I can live since I got you back, baby

Ik wil gewoon zeggen dank je, schat, voor het redden van deze manI just wanna say thank you, baby, for savin' this man
Begrijp je niet wat je met me doet, schatDon't you understand what you're doin' to me, baby

We zijn allebei samengekomen, we hebben samen gespeeldWe both hooked up, we played together
Ik kan niet leven, ik kan niet leven zonder jou, schatI can't live, I can't live without you, baby
En heb je me niet, heb je me niet, heb je me niet gered, schatAnd didn't you, didn't you, didn't you save me, baby

Ik wil je bedanken voor het redden van mijn levenI want to thank for saving my life