Let' Em In

Vamos a entrar

Let' Em In

Oh, digo, te han engañadoOh, I say, you've been misled
te han tenidoYou've been had
te han llevadoYou've been took

Alguien está llamando a la puertaSomeone's knockin' at the door
Alguien está tocando la campanaSomebody's ringin' the bell
Alguien está llamando a la puertaSomeone's knockin' at the door
Alguien está tocando la campanaSomebody's ringin' the bell

Hazme un favorDo me a favour
Abre la puerta y déjalos entrarOpen the door and let 'em in
Ooh, niña, deja entrar a la gente hermosaOoh, child, let the beautiful people in

Alguien está llamando a la puertaSomeone's knockin' at the door
Alguien está tocando la campanaSomebody's ringin' the bell
Alguien está llamando a la puertaSomeone's knockin' at the door
Alguien está acostado en la camaSomeone's layin' on the bed

Hazme un favorDo me a favor
Abre la puerta y déjalos entrarOpen the door and let 'em in
Ooh niña, deja entrar el alma de la genteOoh child, let the soul of people in

Pauly Williams era mi gemeloPauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, sigue siendo nuestro amigoElijah Malcolm, still our friend
Hermano Martin, no podemos olvidar a JohnBrother Martin, we can't forget John
bobby fabricanteBobby Maker
Luis Armstrong, oh, ohLouis Armstrong oh, oh
Señor, ahora, todos ustedesLord, now, y'all

Deja entrar a la gente, necesito ver a mi gemeloLet the folks in, need to see my twin
Deja entrar a la gente, están lavando sus pecadosLet the folks in, they be washing their sins

Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismasWe hold these truths to be self-evident
Que todos los hombres son creados iguales y dotados por el CreadorThat all men are created equal and endowed by the Creator
Con ciertos derechos inalienablesWith certain inalienable rights
Cuando estos derechos se destruyen durante largos períodos de tiempoWhen these rights are destroyed over long periods of time
es tu deberIt is your duty
Para destruir o abolir ese gobiernoTo destroy or abolish that government

Pauly Williams era mi gemeloPauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, sigue siendo nuestro amigoElijah Malcolm, still our friend
Hermano Martin, no podemos olvidar a JohnBrother Martin, we can't forget John
bobby fabricanteBobby Maker
Louis ArmstrongLouis Armstrong
Ah, ah, ah, Señor ahoraAh, ah, ah, Lord now

Deja entrar a la gente, quiero ver a mi gemeloLet the folks in, I wanna see my twin
Deja entrar a la gente, nos sentaremos en mi guaridaLet the folks in, we gonna sit in my den

Bueno, Estados Unidos está en una posición únicaWell America is in a unique position
Ella es el único país en la historia en una posiciónShe's the only country in history in a position
En realidad para involucrarse en una revolución sin sangreActually to become involved in a blood-less revolution
La única forma en que vamos a resolverloThe only we way we're gonna solve it
tenemos que unirnosWe gotta unite us
Tenemos que trabajar juntos en unidad y armoníaWe gotta work together in unity and harmony

Pauly Williams era mi gemeloPauly Williams was my twin
Elijah Malcolm, sigue siendo mi amigoElijah Malcolm, still my friend
Hermano Martin, no podemos olvidar a JohnBrother Martin, we can't forget John
bobby fabricanteBobby Maker
Luis Armstrong, oh, ohLouis Armstrong oh, oh
Ahora mismoRight now

Alguien está llamando a la puertaSomeone's knockin' at the door
Alguien está tocando la campana, lo empujan con fuerzaSomebody's ringin' the bell, they push it hard
Alguien lo está sonando, SeñorSomebody's ringing it, Lord
Alguien está tocando la campana, están pateando fuerteSomebody's ringin' the bell, they kickin' hard

Hazme un favorDo me a favor
Abre la puerta y deja entrar a la genteOpen the door and let folks in
Deja entrar a la gente, deja entrar a la gente, deja entrar a la genteLet the folks in, let the folks in, let the folks in

Alguien mejor abre la puertaSomebody better open the door
Alguien está tocando la campanaSomebody's ringin' the bell
Alguien mejor abre la puertaSomebody better open the door
Alguien está tocando la campanaSomebody's ringin' the bell

Hazme un favor, hazme un favorDo me a favor, do me a favor
Abre tu puerta, abre tu puertaOpen up your door, open up your door
Y deja que el alma de la gente entreAnd let the soul of people in
Tengo que dejar entrar el alma, dejar entrar el almaGotta let the soul in, let the soul in
Uno a la vezOne at a time

tengo un sueño esta tardeI have a dream this afternoon
Que la hermandad de los hombres se haga realidad en este díaThat the brotherhood of man will become a reality in this day
Con esta fe saldré y labraré un túnel de esperanzaWith this faith I will go out and carve a tunnel of hope
A través de la montaña de la desesperaciónThrough the mountain of despair

Con esta fe saldré contigoWith this faith, I will go out with you
Y transforma ayeres oscuros en mañanas brillantesAnd transform dark yesterdays into bright tomorrows
Con esta feWith this faith
Seremos capaces de lograr este nuevo díaWe will be able to achieve this new day
Cuando todos los hijos de DiosWhen all of God's children

Hombres negros y hombres blancos judíos y gentilesBlack men and white men Jews and Gentiles
protestantes y catolicosProtestants and Catholics
Será capaz de unir las manos y cantarWill be able to join hands and sing
Con los negros en lo espiritual de antañoWith the Negroes in the spiritual of old
Libre al fin, libre al finFree at last, free at last
Gracias a Dios todopoderoso, somos libres por finThank God almighty, we are free at last

alguien llama a mi puertaSomebody's knocking on my door
Alguien está tocando mi campanaSomebody's ringing my bell
alguien llama a mi puertaSomebody's knocking on my door
Alguien está tocando mi campanaSomebody's ringing my bell

que alguien me haga el favor me haga el favorSomebody do me the favor do me the favour
Dame una oportunidadGive it a chance
Y deja que la gente entreAnd let the people walk in
quiero ver su caraI wanna see their face
quiero ver quien esI wanna see who it is