I'm Just a Prisioner

Solo soy un prisionero

I'm Just a Prisioner

Atención! Los siguientes reclusos, cuando se llamenAttention! The following inmates, when names are called
Serán trasladados debido a las condiciones de hacinamientoWill be transferred due to overcrowded conditions

¿Qué estoy haciendo aquí?What am I doing here?
He estado cumpliendo condena por cinco largos añosI've been serving time for five long years
No tengo juicio a la vistaGot no trial in sight
Esta justicia de la que todos hablan simplemente no es correctaThis justice they all talk about just ain't right

¿Todos me han olvidado?Has everybody forgotten about me?
¿Algún día, algún día, algún día seré libre?Will I ever, ever, ever be free?

Solo soy un prisionero, oh SeñorI'm just a prisoner, oh Lord
Solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, just a prisoner
Solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, just a prisoner
Solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, just a prisoner
Solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, just a prisoner

Pensé que un hombre era inocente hasta que se demostrara su culpabilidadI thought a man was innocent until he's proven guilty
No ha habido ningún jurado para juzgarmeAin't been no jury to judge me
¿Cuánto tiempo debo pagar por lo que hice mal?How long must I pay for the wrong I've done?
Soy una víctima de las circunstancias, ¿ves?I'm a victim of circumstance, you see

¿Todos me han olvidado?Has everybody forgotten about me?
¿Algún día, algún día veré a mi familia?Will I ever, will I ever see my family

Solo soy un prisionero, oh SeñorI'm just a prisoner, oh Lord
Solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, just a prisoner

Estoy diciendo la verdadI'm telling the truth
Mi esposa y mis hijosMy wife and my kids
Sé que me extrañanI know they miss me
La niña, tiene cinco añosThe baby, she's five years old
Y ni siquiera sabeAnd she don't even know
Quién es su papá, noWho her daddy is, no

La celda es fría como el infiernoThe cell is cold as hell
Nunca te acostumbras al olorYou can never get used to the smell
Mi cama es dura como maderaMy bed is hard as wood
Tengo que luchar, luchar, luchar para mantener mi hombríaI gotta fight, fight, fight to keep my manhood

Parece que todos, todos, todos, todos me han olvidado?Seem like everybody, everbody, everybody, everybody forgotten about me?
¿Algún día, algún día, algún día seré libre?Will I ever, ever, ever be free?

Mi celda es fría como el infiernoMy cell is as cold as hell
Nunca te acostumbras al olorYou can never get used to the smell
Mi cama es dura como maderaMy bed is hard as wood
Tengo que luchar, luchar, luchar para mantener mi hombríaI gotta fight, fight, fight to keep my manhood

Solo un prisionero, Señor, solo un prisionero, solo un prisioneroJust a prisoner, Lord, just a prisoner, just a prisoner
Tengo que luchar para mantener mi hombríaGot to fight to keep my manhood
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, SeñorLord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Alguien escúchameSomebody hear me
¿Alguien me ayudará?Won't somebody help me
¿Por qué no me quitan estas cadenas?Why won't they take these chains off me
La celda es fría y la cama es dura como una rocaThe cell is cold and the bed is hard as a rock
Con cerraduras eléctricas que permanecen cerradasWith electric locks that stays locked-up
Necesito a mi mujer, necesito a mi mujer, necesito a mi mujerI need my woman, need my woman, need my woman
La necesito, la necesito, la necesitoNeed her, need her, need her
Tengo que luchar para mantener mi hombría, SeñorGot to fight to keep my manhood, Lord
He estado encarcelado por cinco largos añosI been incarcerated for five long years
¿Me escuchas, me escuchas?You hear me, you hear me?
He estado encarcelado por cinco largos añosI've been incarcerated for five long year
Esperando mi juicioWaiting for my trail
¿Dónde está el juezWhere is the judge
Y el jurado, Señor?And the jury, Lord
Tomaron mi nombre y me dieron un númeroTook my name and gave me a number
Y ahora están hablando, están hablandoAnd now they talkin' 'bout, they talkin' 'bout
Están hablando de que está, está sobrepobladoThey talkin' 'bout it's, it's overcrowded
Y que podrían tener que trasladarmeAnd they might have to transfer me
Soy del 25 [?] y sé de lo que habloI'm from 25th [?] and I know what I'm talkin' about
Un montón de prisioneros, un montón de prisionerosA whole lot of prisoners, a whole lot of prisoners
Y todos, quiero que el mundo me escucheAnd everybody, I want the world to hear me
Y quiero que el Señor me escucheAnd I want the Lord to listen to me
Si abro la boca, si abro la bocaIf I open my mouth, if I open my mouth
Estaré en confinamiento solitario, síI'll be in solitary confinement, yeah
Comiendo pan y agua, pan, pan y aguaEating bread and water, bread, bread and water
Hablas demasiado, hablas demasiadoTalk too much, you talk too much
Los hermanos en la prisión me mataránThe brothers in the prison gonna kill me
Gritan de vuelta, gritan de vuelta, los guardias en la prisión me mataránYell back, yell back, the guards in the prison gonna kill me
Oh, tienen armas, .45, ametralladoras y artillería pesadaOh, they got guns, .45's, machine-guns, and heavy artillery
Haciendo placas de matrícula para autos y escribiendo a abogadosMakin' license plates for cars and writing to lawyers