Here We Go Again

Aquí Vamos Otra Vez

Here We Go Again

Solo para dejar constancia, ahí yace ellaJust for the record there she lays
soltando pelo en mechones y tirando de su rostroshedding fur in patches and pulling at her face
He estado tomando estas cosas toda la nocheI've been taking these things all night long
Esperando que me hagan sentir cansadoHoping it will make me tired
Esperando que me mantengan fuerteHoping it will keep me strong
mantenerme fuertekeep me strong
Ojos enrojecidos y azulesBloodshot and blue
Puedo oler las armasI can smell the guns
a través de las paredes del dormitoriothrough the bedroom walls
Puedo escucharlas correrI can hear them run
Ángeles correteando como ratasAngels scurrying like rats
hasta que llega la luz del díauntil the daylight comes
Y si soy yo encerrado dentro de esta cajaAnd if it's me locked inside this box
Entonces rezo para que mi amor pueda abrir estas cerradurasThen I pray that my love can pick these locks
Oh no, aquí vamos otra vezOh no, here we go again
Intentas y intentasYou try and you try
desatar los nudosto untie the knots
Con la gracia de un marineroWith the grace of a sailor
y la voluntad de una cajaand the will of a box
Ambos temblando como una hojaBoth shaking like a leaf
Ambos mirando fijamente las lucesBoth staring at the lights
Ambos tratando de no dormirBoth trying not to sleep
Ambos tratando de no pelearBoth trying not to fight
Y son noches como estaAnd it's nights like this
Cuando tengo miedo a morirWhen I'm scared to death
¿Llegará la mañana rápidamente?Will the morning come quickly
¿Quedará algo?Will there be anything left?
Aquí vamos otra vezHere we go again
La casa encuentra el silencioThe house finds the hush
Y el campo de batalla es suaveAnd the battlefield is soft
Y las huellas donde un hombre y una mujer han caminadoAnd the footprints where a man and a woman have walked
Donde un hombre y una mujer han caminadoWhere a man and a woman have walked