The Way It Is

Así es como es

The Way It Is

Steve se casó con JudySteve married Judy
Y luego tuvieron dos hijosAnd then they had two kids
La niña se parecía a su mamáThe girl looked like her momma
Y el niño se parecía justo a élAnd the boy looked just like him

Las campanas y el tiempo y el crimen diario parecían hacer desaparecer la bombaThe bells and the time and the daily crime seemed to drip away the bomb
Steve sentía que le faltaba eso, y se cansó de quedarse en casaSteve felt he was missing that, and got tired of hanging home
Llegaba tarde del trabajo y solo se quedaba parado junto a la camaHe came home late from work and just stood by the bed
Judy le preguntó por qué, él simplemente pasó y dijoJudy asked him why, he just passed and said

Así no siempre es fácil, así no siempre es justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Ahora solo porque las cosas son así no significa que no me importeNow just because the way things are don't mean that I don't care
Ahora he encontrado a alguien que me amaNow I've found someone who loves me
Sabes los sentimientos que extrañoYou know the feelings that I miss
Pero no es como lo planeéBut it's not the way I planned it
Así es como esThat's just the way it is

Steve recoge a los niños, cada otro sábadoSteve picks up the children, every other Saturday
Intenta ser un papá de medio tiempo y hacer que todo esté bienTries to play the part time dad and make it all okay
Salsa de mar y los hotdogs y los conos de helado goteandoSea sauce and the hotdogs and the dripping icecream cones
El domingo llega antes de que se den cuenta, es hora de llevarlos a casaSunday comes before they know, it's time to take them home
No tiene las respuestas mirando en sus ojos llorososHe doesn't have the answers lookin' in their teary eyes
Solo intenta ser fuerte y de alguna manera disculparseHe just tries to be strong and in his own way apologize

Así no siempre es fácil, así no siempre es justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Ahora solo porque las cosas son así no significa que no me importeNow just because the way things are don't mean that I don't care
Sé que siempre te amaré y te prometo que te extrañaréKnow I'll always love you and I promise you'll be missed
Pero no es como lo planeéBut it's not the way I planned it
Así es como esThat's just the way it is

Steve cocinó un romance, Steve chocó contra las rocasSteve steamed a romance, Steve ride into the rocks
Se tragó todo su orgullo y abrazó la puerta de JudyHe swallowed up all his pride and gave Judy's door a hug
Dijo que te causé dolor con mis juegos egoístasSaid I caused you pain with my selfish games
Y las oportunidades son todo lo que quieroAnd the chanches all I want
Judy simplemente lo azucaró y dijo que estaba cansada de quedarse en casaJudy just suggard him and said I'm tired of hanging home
Lloré por ti, lloré por nosotros y ahora estoy pensando en míI cried for you, I cried for us and now I'm thinking about me
No sé muy bien cómo decirte SteveI don't quite know, how to tell you Steve

Así no siempre es fácil, así no siempre es justoThe way it isn't always easy, the way it isn't always fair
Ahora solo porque las cosas son así no significa que no me importeNow just because the way things are don't mean that I don't care
Bueno, encontré a alguien que me ama, y es maravilloso con los niñosWell I've found someone who loves me, and is wonderfull with kids
Aunque no es como lo planeéThough it's not the way I planned it
Steve espero que lo entiendasSteve I hope you uderstand it
Así es como esThat's just the way it is
Así es como esWay it is