Love You Back

Amarte de Vuelta

Love You Back

Todo lo que podía ver era su cigarrillo ardiendoAll I could see was her cigarette burnin'
Ella solo fuma cuando está tristeShe only smokes when she's sad
Todo lo que podía escuchar era el motor encendidoAll I could hear was that engine turnin'
Ahí fue cuando supe que era malo.That's when I knew it was bad.

Nunca ha llegado tan lejosShe's never made it as far
Como el auto anteriorAs the car before
Ella captó mi atenciónShe got my attention
Cuando golpeó la puerta de ese Chevy.When she slammed that Chevy door.

Mejor que me ponga de rodillasI best be hittin' my knees
Suplicando y rogandoBeggin' and pleadin'
Tragando un poco de orgulloChoking down some pride
Antes de que lo ponga en marcha, no puedo permitirlo.Before she drops it into drive, I can't have that.
Mejor que junte mis manosBest be foldin' my hands
Por una oportunidad másFor one more chance
Nena, no te vayasBaby don't go
Déjame amarte de vuelta.Let me love you back.

Tropezando y tambaleándomeTrippin' and stumblin'
Y descalzo sobre la gravaAnd barefooted on the gravel
Abriéndome paso bajo la lluviaFightin' my way through the rain
Golpeo la ventanaI bang on the window
Oh, pero ella no lo aceptaOh, but she won't have it
Ella simplemente sigue mirando hacia otro lado.She just keeps lookin' the other way.

Ella se seca las lágrimasShe wipes away her tears
Y el vapor del vidrioAnd the steam from the glass
Con su mano en la palanca de cambiosGot her hand on the shifter
Y su pie en el acelerador.And her foot on the gas.

Mejor que me ponga de rodillasI best be hittin' my knees
Suplicando y rogandoBeggin' and pleadin'
Tragando un poco de orgulloChoking down some pride
Antes de que lo ponga en marcha, no puedo permitirlo.Before she drops it into drive, I can't have that.
Mejor que junte mis manosBest be foldin' my hands
Por una oportunidad másFor one more chance
Nena, no te vayasBaby don't go
Déjame amarte de vuelta.Let me love you back.

Oh, espero que no sea demasiado tardeOh, I hope it's not too late
Pero ahora veo que todo lo que has hechoBut now I see that all you've ever done
Es poner tu corazón y alma en amarmeIs put your heart and soul into loving me
Y sé que es hora de hacer mi parte.And I know it's time I did my part.

De rodillas suplicandoDown on my knees beggin'
Y rogando guardando mi orgulloAnd pleadin' put away my pride
Nena, dame tu manoBaby, give me your hand
Una oportunidad más, no te vayas, no te vayas.One more chance, don't go, don't go.

Déjame amarte de vuelta.Let me love you back.
Déjame amarte de vuelta.Let me love you back.

Oh, déjame amarte de vuelta.Aw, let me love you back.
Oh ahora, ahora, ahora, déjame amarte de vuelta.Aw now, now, now, let me love you back.
Déjame amarte de vuelta.Let me love you back