Could've Been Me

Podría haber sido yo

Could've Been Me

Oí que te acabas de casarI hear you just got married
Tomé una luna de miel de un mesTook a month-long honeymoon
Y todos estaban sonrientes en la bodaAnd you were all smiles at the wedding
Lloraste cuando besaste al novioYou cried when you kissed the groom

No recibí ninguna invitaciónI got no invitation
Supongo que el cartero no me lo trajoI guess the mailman didn't bring it to me
Pero lo veo todo en cámara lentaBut I see the whole thing in slow motion
Cada noche mientras intento dormirEvery night as I try to sleep

Mi amigo John dijo que te veías muy bonitaMy buddy John said you looked real pretty
Y actuaste como si estuvieras enamoradoAnd you acted like you were in love
Dijo que el predicador pidió objecionesHe said the preacher asked for objections
Y pensó en ponerse de pieAnd he thought about standing up

Le dije a John que debía estar locoI told John he must have been crazy
'Porque estabas a punto de decir "Sí, quiero"'Cause you were just about to say I do
Él simplemente me guiñó un ojo y dijo todo lo que podía pensarHe just gave me a wink and said all he could think
¿Podría haber sido yo contigo?Was it could've been me with you

Podría haber sido yoIt could've been me
De pie allí contigoStanding there with you
Podría haber sido yoIt could've been me
Y mis sueños se hacen realidadAnd my dreams coming true
Pero esos sueños siguen adelanteBut those dreams move on
Si esperas demasiado tiempoIf you wait too long
Me tomó hasta ahora darme cuentaIt took me 'til now to see
Podría haber sido yoIt could've been me

No creo que te lo haya dicho alguna vezI don't guess I ever told you
Que salí y te compré un anilloThat I went out and bought you a ring
Incluso lo llevo en mi bolsilloI even carry it around in my pocket
Esperando decir lo correctoWaiting to say the right thing

Lo saqué el otro díaI pulled it out the other day
Pero el diamante había perdido su brilloBut the diamond had lost its shine
Bueno, sé cómo se siente porque mis ojos se oscurecenWell, I know how it feels 'cause my eyes grow dim
Cuando pienso que pudiste haber sido míaWhen I think you could have been mine

Podría haber sido yoIt could've been me
De pie allí contigoStanding there with you
Podría haber sido yoIt could've been me
Y mis sueños se hacen realidadAnd my dreams coming true
Pero esos sueños siguen adelanteBut those dreams move on
Si esperas demasiado tiempoIf you wait too long
Me tomó hasta ahora darme cuentaIt took me 'til now to see
Podría haber sido yoIt could've been me

Sé que llamé justo a tiempo, un poco tardeI know I called just in time a bit too late
Sabes que los sueños siguen adelanteYou know dreams move on
Si esperas demasiado tiempoIf you wait too long
Me tomó hasta ahora darme cuentaIt took me 'til now to see

Que pude haber sido yoThat it could've been me
De pie allí contigoStanding there with you
Podría haber sido yoIt could've been me
Y mis sueños se hacen realidadAnd my dreams coming true
Pero esos sueños siguen adelanteBut those dreams move on
Si esperas demasiado tiempoIf you wait too long
Me tomó hasta ahora darme cuentaIt took me 'til now to see
Podría haber sido yoIt could've been me

(Podría haber sido yo)(It could've been me)
Podría haber sido yoIt could've been me
(Podría haber sido yo)(It could've been me)
Podría haber sido yoIt could've been me
(Podría haber sido yo)(It could've been me)
Podría haber sido yoIt could've been me