Need a Little Help

Necesito un poco de ayuda

Need a Little Help

Me he estado sintiendo muy débil, me he estado poniendo bastante pálidoI been feelin' very weak, I been turnin' pretty pale
Primero caigo de rodillas, luego cuelgo de mi colaFirst I'm fallin' to my knees, then I'm hangin' by my tail
Pedí al doctor algo de medicinaAsked the doctor for some medicine
Él dijo que no hay nada que podamos hacerHe said there's nothin' we can do
El predicador dijo que te va a matar, hijoPreacher said it's gonna kill you son
Mamá dejó caer la sopa de polloMama dropped the chicken soup

Coro:Chorus:
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayudaI'm gonna need a little help, help, help
Mientras supero tu ausenciaWhile I'm getting' over you
Soy solo una sombra de mí mismo, mismo, mismoI'm just a flicker of my self, self, self
Tu dolor ha enfriado mi fuegoYour hurt has cooled my fire into
Si pudieras darme un pequeño toque, toque, toqueIf you could spare a little touch, touch, touch
Podría sobrevivir una semana o dosI might survive a week or two
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayudaI'm gonna need a little help, help, help
Mientras supero tu ausenciaWhile I'm getting' over you

Desde que me hiciste irme, no recuerdo el bien del malEver since you made me leave, can't remember wrong or right
Cuando estoy despierto quiero dormir, cuando estoy dormido quiero pelearWhen I'm up I wanna sleep, When I'm asleep I wanna fight
Marqué el número de emergencia, el sheriff dijo que aguantaraDialled the number for emergency, sheriff said to tough it out
Llamé a mi amiga psíquica en el canal tresI called my psychic friend on channel three
Y confirmó sin duda algunaAnd she confirmed without a doubt

CoroChorus

Las campanas suenan en mis oídos, el lobo aúlla en el patioBells are ringin' in my ears, wolf is howlin' in the yard
Pero lo único que escucho es el latido de mi corazónBut the only thing I hear is the poundin' of my heart
Vi mi foto en las noticias de la noche; tenía un título sobre mi cabezaI saw my picture in the evening news; I had a caption by my head
Encuestaron a la gente para la opinión públicaThey polled the people for the public view
Y casi todos dijeronAnd nearly everybody said

Repetir coro dos vecesRepeat chorus twice

Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayudaI'm gonna need a little help, help, help
Mientras supero tu ausenciaWhile I'm getting' over you
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayudaI'm gonna need a little help, help, help
Voy a necesitar un poco de ayuda, ayuda, ayudaI'm gonna need a little help, help, help