When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Bueno, parece que lo pensaste detenidamenteWell, it seems you thought it over
Y sientes que no soy la indicadaAnd you feel I'm not the one
Y crees que podrías estar mejor por tu cuenta.And you think you might do better on your own.
Dices que los votos de amantes solo te atanYou say lover's vows only hold you down
Así que supongo que seguiré adelante,So I guess I'm moving on,
Pero ¿qué pensarás de mí cuando me haya ido, dicho y hecho?But what'll you think about me when I'm gone, said and done?

¿Qué pensarás de mí cuando me haya ido, dicho y hecho,What will you think about me when I'm gone, said and done,
Cuando viejos recuerdos caigan como pasos.When old memories fall like footsteps.
¿Pensarás que soy yo regresando a casa?Will you think it's me coming home?
Bueno, pensé que tus ojos podrían ver el compromiso,Well, I thought your eyes could see compromise,
Pero eso es algo que nunca has hecho.But that's one thing you've never done.
¿Qué pensarás de mí cuando me haya ido?What'll you think about me when I'm gone?

¿El beso de alguien más sabrá más dulceWill some other's kiss taste sweeter
O mis fotos rondarán tu habitación?Or will my pictures haunt your room?
¿Hará que tus noches pasen más fácilmenteWill it make your nights pass easier
O pensarás que fuiste un tontoOr will you think you were a fool
Cuando mi almohada esté vacía y estés acostado allí,When my pillow's bare and you're lying there,
¿Persistirá una angustia en tu corazón?Will a heartache linger on?
¿Qué pensarás de mí cuando me haya ido?What'll you think about me when I'm gone?
¿Qué pensarás de mí cuando me haya ido?What'll you think about me when I'm gone?