El Mundo

Vozes da Violência

El Mundo

Não, esta noite amorNo, stanotte amore
Não tenho mais pensado em tiNon ho più pensato a te
Eu abri os olhosHo aperto gli occhi
Para ver no meu entornoPer guardare intorno a me
E no meu entornoE intorno a me
O mundo girava como sempreGirava il mondo come sempre

Gira, o mundo giraGira, el mundo gira
No espaço infinitoNello spazio senza fine
Com os amores recém-nascidosCon gli amori appena nati
Com os amores já acabadosCon gli amori già finiti
Com a alegria e com as doresCon la gioia e col dolore della
De pessoas como euGente come me

Oh, mundoOh mundo
Somente agora, eu te vejoSoltanto adesso, io ti guardo
No teu silêncio eu me percoNel tuo silenzio io mi perdo
E nada sou perto de tiE sono niente accanto a te

O mundoEl mundo
Não para nem por um momentoNon si é fermato mai un momento
A noite sempre segue o diaLa notte insegue sempre el giorno
E o dia viráEd il giorno verrà

Esta noite, amorStanotte amore
Não tenho mais pensado em tiNon ho più pensato a te
Eu abri os olhosHo aperto gli occhi
Para ver no meu entornoPer guardare intorno a me
E no meu entornoE intorno a me
O mundo girava como sempreGirava il mondo come sempre

Gira, o mundo giraGira, el mondo gira
No espaço infinitoNello spazio senza fine
Com os amores recém-nascidosCon gli amori appena nati
Com os amores já acabadosCon gli amori già finiti
Com a alegria e com as doresCon la gioia e col dolore
De pessoas como euDella gente come me

Oh, mundoOh mundo
Somente agora, eu te vejoSoltanto adesso, io ti guardo
No teu silêncio eu me percoNel tuo silenzio io mi perdo
E nada sou perto de tiE sono niente accanto a te

O mundoEl mundo
Não para nem por um momentoNon si é fermato mai un momento
A noite sempre segue o diaLa notte insegue sempre il giorno
E o dia viráEd il giorno verrà

O mundoEl mundo
Não para nem por um momentoNon si é fermato mai un momento
A noite segue o diaLa notte insegue sempre il giorno
E o dia viráEd il giorno verrà

Esta noite, amorStanotte amore
Não tenho mais pensado em tiNon ho più pensato a te
Em tiA te